Translation for "ikkunapaikka" to english

Ikkunapaikka

noun

• window seat

Translation examples

window seat noun

Sain viimeisen ikkunapaikan!
I got the last window seat!

Haluaisin ikkunapaikan, jos mahdollista.
I'd like to have a window seat if possible.

Kirjoitus on julkaistu Ikkunapaikka-lehdessä 7/2017.
This text was first published in Window Seat magazine 7/2017.

Yleensä lapsi sijoitetaan ikkunapaikalle, ja mukana matkustava aikuinen istuu lapsen vieressä.
As a rule, a window seat is the preferred location and the accompanying adult must sit next to the child.

Mutta Max Raabe istuu yllättäen rennosti ikkunapaikassa Berliinissä Charlottenburgissa sijaitsevassa pienessä kahvilassa "Manstein".
But Max Raabe sits surprisingly casually on a window seat in the small café "Manstein" in Berlin-Charlottenburg.

Lisäksi pyrimme ensisijaisesti siihen, että koko ryhmäsi voi istua yhdessä, ja sen jälkeen mahdollisuuksien mukaan otamme huomioon pyyntösi ikkunapaikasta, keskipaikasta tai käytäväpaikasta.
In addition, we will endeavor to seat your party together, in the first instance, and then if possible in your choice of window seat, middle seat or aisle seat. Refunds

EASA-asetuksessa eli Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 216/2008, yhteisistä siviili-ilmailua koskevista säännöistä ja Euroopan lentoturvallisuusviraston perustamisesta (jäljempänä "asetus (EY) N:o 216/2008) säädetään, että huonokuuloisille tai heikkonäköisille henkilöille (EU-OPS 1.260) osoitetaan ikkunapaikka rivillä, jolla ei ole hätäuloskäyntiä.
Pursuant to the EASA Commission (EC) Regulation No. 216/2008, on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency (henceforth referred to as Regulation No. 216/2008), passengers with special medical needs (EU-OPS 1.260) will be issued a window seat in a row that has not been assigned as one containing an emergency exit.

EASA-asetuksessa eli Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 216/2008, yhteisistä siviili-ilmailua koskevista säännöistä ja Euroopan lentoturvallisuusviraston perustamisesta (jäljempänä "asetus (EY) N:o 216/2008) säädetään, että vammaisille tai liikuntarajoitteisille henkilöille (EU-OPS 1.260) osoitetaan ikkunapaikka rivillä, jolla ei ole hätäuloskäyntiä.
Pursuant to the EASA Commission (EC) Regulation No. 216/2008, on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency (henceforth referred to as Regulation No. 216/2008), passengers with hearing or vision impairments (EU-OPS 1.260) will be issued a window seat in a row that has not been assigned as one containing an emergency exit.