Translation for "ikiroutaan" to english

Ikiroutaan

noun

• permafrost

Translation examples

permafrost noun

Pohjoisen ikirouta on vakava este kehitykselle.
Continuous permafrost in the north is a serious obstacle to development.

Jos pohjoisen jääpeite ja ikirouta sulavat, kärsimme kaikki pysyvää vahinkoa.
If the ice cover and permafrost melts in the North, we will all suffer irreparable damage.

Arktinen ikirouta lämpenee syvemmältä (Walsh 2009) ja vähenee (IPCC AR4, section 4.7.2.3)
Arctic permafrost is warming at greater depths (Walsh 2009) and degrading (IPCC AR4, section 4.7.2.3)

Se on ainoa ikirouta-alueen ulkopuolelta löytynyt mammutti, josta on säilynyt pehmeitä kudoksia.
It is the only mammoth found outside the permafrost zone with intact soft tissue.

Ikirouta, joka on sitonut kivet toisiinsa satoja tai tuhansia vuosia, on alkanut sulaa.
The permafrost, which has held the rock together for hundreds or thousands of years, is melting.

6.51.Kolmas periaate, jota käytetään ikiroudan korkea saari- jakelu voi edetä kun ikirouta sulatus ja kuivaus nauhan tien.
6.51.The third principle should be used in areas of high-temperature permafrost island distribution, where advance thawing of permafrost soils and dehumidification of the roadway are possible.

Arktisten alueiden ikirouta, joka kattaa noin 25 % pohjoisen pallonpuoliskon maa-alueista, lämpenee ja vähenee (Walsh 2009).
Arctic permafrost, covering about 25% of Northern Hemisphere land, is warming and degrading (Walsh 2009).

Hän näytti enintään kaksitoista vuotta, mutta aika ikirouta, joten se yli vuosisadan.
He appeared to not more than twelve years, but the time spent in the permafrost, making it older than a century.

Riskialueilla asuu kolme neljäsosaa pohjoisen pallonpuoliskon ikirouta-alueiden väestöstä, noin neljä miljoonaa ihmistä.
Three-quarters of the population living in the Northern Hemisphere permafrost region, about 4 million people, live in risk areas.

6.52.Alueilla, joilla kallio suuri-hajanaisia ja hiekkainen kiviä ei sisällä välikerrosten ja jään linssit, mukaan lukien korkea ikirouta(yleensä saari proliferaatiota) sekä alueilla kausiluonteinen jäätymisen(ilman läsnä ikirouta
6.52.On sites with rocky coarse-grained and sandy rocks that do not contain interlayers and ice lenses, including high-temperature permafrost(usually island spread), as well as in areas of seasonal freezing(without the presence of permafrost soils), the roadbed should be designed according to the norms of IIroad and climatic zone.

Ikirouta on maa-aines, joka pysyy jäätyneenä yli kaksi vuotta kerrallaan.
By definition, permafrost is ground that remains frozen for two or more years.

Kaupungissa on lämmitetty ulkoilmauimala, joka on rakennettu paaluille jottei ikirouta sulaisi.
The town has a heated open-air swimming pool, which is supported on stilts so that the heat does not melt the permafrost.