Translation for "ikarialle" to english

Ikarialle

• ikaria
• icaria

Translation examples

ikaria

Evdilos on kylä Kreikan Ikarian saaren keskiosassa.
Evdilos is a village in the central part of the Island of Ikaria in Greece.

Agios Kírykos on kaupunki Kreikan saarella Ikarialla, joka sijaitsee Pohjois-Egeanmerellä.
The town of Agios Kirykos is located on the Greek island of Ikaria which lies in the North Aegean Sea.

Merimiesten noin 300 vuotta sitten perustama Ikarian pääkaupunki Agios Kirikos sijaitsee saaren kaakkoisrannikolla.
Agios Kirikos, which is the Capital of Ikaria, is located on the southeastern coast and was founded by sailors some 300 years ago.

Fournoi on Kreikan pieni saaristo, joka sijaitsee Ikarian, Samoksen ja Patmoksen välillä Egeanmeren pohjoisrannikolla.
Fournoi is an archipelago of small Greek islands that lie between the islands of Ikaria, Samos and Patmos on the North Aegean.

Se yhdistää Ateenan, Thessalonikin, Mytilenen, Chiosin, Ikarian, Samoksen ja Rodoksen sekä useiden eurooppalaisten kaupunkien kanssa charter-lennoilla kesillä.
It connects with Athens, Thessaloniki, Mytilene, Chios, Ikaria, Samos and Rhodes, as well as several European cities with charter flights in the summers.

Matka Dodekanesian lähisaarille kestää noin 1-1,5 tuntia, kun taas matkat Ikariaan tai Samokselle kestää hieman kauemmin.
The journey to the nearby islands of the Dodecanese take about 1-1.5 hours, while the trips from Ikaria or Samos take a little longer.

Sen sijaan, että olisi hakeutunut aggressiivisiin hoitoihin, hän palasi kotisaarelleen Ikarialle, jossa hänet voitaisiin haudata samaan paikkaan esi-isiensä kanssa.
Instead of seeking aggressive treatment, he returned to his home island of Ikaria, where he could be buried with his ancestors.

Kylä oli saaren ensimmäinen pääkaupunki, mutta nykyään se on tärkeä satamakaupunki ja pohjois-, keski- ja länsi-Ikarian keskus.
However, today the charming village with its small port is an important port town and the centre of the northern, central and western Ikaria.

Patmos on yhdistetty lautalla Piraeukseen, muille Dodekanesian saarille, ja myös muille Egeanmeren saarille kuten Samokseen ja Ikariaan.
Patmos is connected by ferry to Piraeus, the other islands of the Dodecanese, and also with other islands of the Aegean Sea, like Samos and Ikaria.

icaria

Sama toivo oli Cabet'lla, kun hän vuoden 1848 epäonnistuneen vallankumouksen jälkeen lähti ikarialaistensa kanssa Amerikkaan perustamaan Uutta Ikariaa.
That was the hope Cabet nurtured when he set out after the unsuccessful revolution of 1848 with his Icarians for America, where he founded his New Icaria.

He uneksivat yhä edelleen yhteiskuntautopioittensa kokeellisesta toteuttamisesta, yksityisten falansterien perustamisesta, Homesiirtolain luomisesta, pienen Ikarian järjestämisestä — uuden Jerusalemin pienoispainoksesta — ja kaikkien näiden pilvilinnojen rakentamiseksi heidän täytyy vedota porvariston sydänten ja rahasäkkien ihmisrakkauteen.
They still dream of experimental realization of their social utopias, of founding isolated phalansteres, of establishing "Home Colonies", or setting up a "Little Icaria" — pocket editions of the New Jerusalem — and to realise all these castles in the air, they are compelled to appeal to the feelings and purses of the bourgeois.

Pramnian viiniä tuotettiin monilla alueilla, erityisesti Lesboksella, mutta myös Ikarialla ja Smyrnassa.
Pramnian wine was found in several regions, most notably Lesbos but also Icaria and Smyrna (in present-day Turkey).