Translation for "ikä kuin" to english

Ikä kuin

• age than
• age as

Translation examples

age than

Lumeryhmällä oli erityisesti huonommat perustason prognostisesti tekijät ja 7,5 vuoden korkeampi keski-ikä kuin koeryhmällä, antaen Prostvacille suurehkon ja epäoikeudenmukainen etulyöntiaseman.
The placebo group had notably worse baseline prognostic factors and a 7.5-year higher median age than the treatment group, giving Prostvac a sizable and unfair head start.

On ehkä järkevää kurssin lopuksi katsoa uudestaan näitä, tätä kalvosettiä, ihan siinä mielessä että voi palauttaa mieleensä että mitä ikään kuin luvattiin.
It is perhaps reasonable to conclude the course watch them again, this film sets, just in the sense that it may bring to mind that the more age than was promised.

Kolmannella tuotantokaudella Ethan ja Justin asuvat yhdessä, ja suurin osa uskoo, että Ethan on parempi poikaystävä Justinille, koska on lähempänä tämän ikää kuin Brian.
When Brook, Jen's ex-boyfriend arrives in Erinsborough, Philip feels threatened as Brook is closer to Jen's age than he is.

age as

Evoluutioteorian mukaan komeetoilla pitäisi olla sama ikä kuin aurinkokunnalla, noin 5 miljardia vuotta.
According to evolutionary theory, comets are supposed to be the same age as the solar system, about 5 billion years.

Tietyssä mielessä olemme statukseltamme ikään kuin olisimme edelliseltä universumiaikakaudelta, niin kuin itse asiassa ovat myös Kolminaisuuden Stationaariset Pojat.
In a sense we are in status as of the preceding universe age as in fact are the Stationary Sons of the Trinity.

Lady Ayesha oli iloinen, että joku lähempänä omaa ikääkumppani, kun taas Lady Sawdah rakasti häntä ikään kuin hän olisi hänen oma tyttärensä.
Lady Ayesha was happy to have someone nearer her own age as a companion, whilst Lady Sawdah loved her as if she were her own daughter.

Itse asiassa kaikki, mikä on tiedossa on, että perjantaina 20 joulukuu 1577 hän matriculated Oxfordin yliopistossa, jolla on pääsy virallista kirjaa, jossa hän ikään kuin seitsemäntoista, hänen isänsä on plebeian, ja hänen birthplace Oxfordshire.
In fact all that is known is that on Friday 20 December 1577 he matriculated at the University of Oxford with an entry in the official records giving his age as seventeen, his father as a plebeian, and his birthplace Oxfordshire.