Translation examples
Aiemmin ammatin harjoittamiseen liittyi harvoin ihmisuhreja, mutta käsiaseiden ja kevyiden aseiden virta naapurimaista on tehnyt siitä väkivaltaisempaa.
In earlier times the practice rarely produced any human casualties, but the flow of small arms and light weapons from neighboring countries has made the practice more brutal.
Nämä olivat Andonin jälkeläisten joukossa ainoat, jotka eivät koskaan harrastaneet ihmisuhreja.
These people were the only descendants of Andonˆ who never practiced human sacrifice.
Tällainen ihmisuhreja todella tapahtui muutaman kerran läpi muinaisen
This kind of human sacrifice did happen a few times throughout ancient Egyptian history, but it definitely was not a common practice.
- kuolleen eläimen veren juonti (antaa heille voimaa) (Voldemort joi yksisarvisen verta) - ihmisuhrit
- drinking of the blood of death animal (giving power to them) (Voldemort drank Unicorn blood) - human sacrifice
Ja kaikki tämä tehtiin, vaikka tiedettiin Mooseksen antamat ankarat määräykset ihmisuhreja vastaan.
And all this was done in the face of Moses’ stringent rulings against the offering of human sacrifice.
Muinaiset kanaanilaiset heimot ja jotkut Länsi-Aasian heimot suorittivat rituaaleja, joissa oli ihmisuhreja.
Ancient Cananite's tribes and some Western-Asia tribes practised rituals, where they killed people as the human sacrifice.
Tolteekit toivat sine mukanaan ihmisuhrien harjoittamisen.
This is why the Aztecs practised human sacrifice.
Ihmisuhri oli kalleinta, mitä jumalille voitiin antaa.
It is believed that human sacrifices for the gods were conducted here.
Eräs otaksuma on, että lapsi olisi ollut rituaalinen ihmisuhri.
This is said to have been a ceremonial place where ritual human sacrifice took place.
Säännöllisillä ihmisuhreilla uskottiin voivan taata maailman jatkuminen.
Considered the source of all living things, she had to be kept sated by human sacrifices which would ensure the continued order of the world.
Pallopelin ja ihmisuhrien kytköksen uskotaan ilmestyneen arkeologisesti katsoen melko myöhään, vasta klassisella ajalla.
The association between human sacrifice and the ballgame appears rather late in the archaeological record, no earlier than the Classic era.
Sodilla oli myös merkitystä asteekkien yhteiskunnallisen aseman kohottajana, ja sotia käytiin lisäksi siksi, että saatiin ihmisuhreja uskonnollisiin palvontamenoihin.
Warfare was important to Maya society, because raids on surrounding areas provided the victims required for human sacrifice, as well as slaves for the construction of temples.
Pääartikkeli: Mesoamerikan intiaanikulttuurit Mesoamerikan yhteisiä kulttuurisia piirteitä ovat esimerkiksi säännölliset markkinat, obsidiaanista tehdyt työkalut, rapatut lattiat, kaivinkepit sekä jotkin uskonnolliset piirteet, kuten ihmisuhrit, luku 13 pyhänä lukuna sekä 260-päiväinen rituaalikalenteri.
Through their integration in Mesoamerican the Mesoamerican cultural area the Nahuas adopted many cultural traits including maize agriculture and urbanism, religious practices including a ritual calendar of 260 days and the practice of human sacrifices and the construction of monumental architecture and the use of logographic writing.
Ihmisuhreja koskevaa todistusaineistoa on löydetty kolmelta arkeologiselta alueelta: Anemóspilian MMII-kauden rakennuksesta, joka on tulkittu temppeliksi; Knossoksen LMIB-kauden rakennuksesta, jota kutsutaan nimellä ”Pohjoistalo”; sekä Foúrnou Koryfín EMII-kauden pyhäkkökompleksista.
Evidence pertaining to Minoans and the practice of human sacrifice has been found around three sites: (1) Anemospilia, in a MMII building near Mount Juktas, interpreted as a temple, (2) an EMII sanctuary complex at Fournou Korifi in south central Crete, and (3) Knossos, in an LMIB building known as the "North House." (explanation of abbreviations) The temple at Anemospilia was destroyed by earthquake in the MMII period.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test