Translation examples
University of Southern Queensland (USQ) Kuulostaako ihmisruumis sinua?
University of Southern Queensland (USQ) Does the human body intrigue you?
Elävä ihmisruumis koostuu samoista aineista kuin muukin elävä luonto.
The human body is made of the same substances as every other living thing.
Ihmisruumis on kuin tila, joka taipuu tai tuhoutuu joka liikkeellään.
The human body is like a space bending or being destroyed by every movement that it makes.
Kuolevaispersoonallisuuden elämänmekanismi, ihmisruumis, on kuolevaisen tason yläpuolelta olevan luomissuunnitelman tuot
The life mechanism of the mortal personality, the human body, is the product of supermortal creative design; therefore it can never be perfectly controlled by man himself.
Meidän Herramme ihmisruumis otettiin jollain yliluonnollisella tavalla pois haudasta, emmekä tiedä, mitä sille tapahtui.
The human body of our Lord was taken from the grave in some supernatural way, and we do not know what happened to it.
Jos lukijat ovat Urantia-ilmoituksen ihmisruumis, siinä tapauksessa ruumiin tulee olla terve, jotta ilmoitus voi kukoistaa.
If the readers are the human body of the Urantia Revelation, then the body needs to be healthy so the Revelation can flourish.
Langenneita enkeleitä ei rajoita ihmisruumis ja sen kuolema, koska he ovat pahoja henkiolentoja, langenneet enkelit eivät kuolleet vedenpaisumuksessa, vaan jatkoivat ihmisten eksyttämistä synnillä myös vedenpaisumuksen jälkeen.
The fallen angels are not limited and bound by the borders of the human body, because they are evil spirits and the fallen angels didn't die in the Flood, but they continued deceiving the men by sins after the Flood.
Nämä laitokset ovat jakaneet keskenään kaikki tärkeät hallitustehtävät, kuten hallinnolliset, lakiasäätävät ja toimeenpanevat tehtävät. Siksi niitä voidaan verrata ihmisruumiin eri elimiin. Jos vahingoitamme vakavasti jotakin valtiotärkeätä osaa, sairastuu valtio aivan samoin kuin ihmisruumis ja kuolee lopulta.
These institutions have divided up among themselves all the functions of government - administrative, legislative, executive, wherefore they have come to operate as do the organs in the human body. If we injure one part in the machinery of State, the State falls sick, like a human body, and... will die.
No, tässä nyt on tämmöinen itämainen symboli – tämä ansaitsee tämän paikkansa sillä tavalla, että vaikka tämä tulkitaan tämä itämainen tasapainokin staattisena tasapainona aika pitkälle – eli ajatellaan että ihmisruumis – tämmöinen itämainen lääketiede pyrkii tasapainoon – niin sitäkään ei ajatella lännessä ihan yhtä syvällisesti kuin se pitäisi ajatella.
Well, here now is this sort oriental symbol -- it deserves this place in such a way that even if this interpretation of the oriental static equilibrium of the balance pretty much -- the thought that the human body -- this sort Oriental medicine seeks to balance -- so it does not think the Wes
Siellä hän tajusi, että ihmisruumis oli taiteen keskittymä.
They used the human body as their medium of art.
Ihmisruumis on hyvä esimerkki uudistuvasta systeemistä.
A human body is a good example of a regenerating system.
Jeesuksen kuollut ihmisruumis oli tehty maallisesta materiaalista aivan kuten meidänkin.
Jesus' dead human body was made of earthly material, just like ours.
Nähdään epäselvästi, miten ihmisruumis lankkujen ja puunkappaleiden seassa syöksyy alas puitten väliin.)
A human body, with planks and fragments of wood, is vaguely perceived crashing down behind the trees.
Jos vahingoitamme vakavasti jotakin valtiotärkeätä osaa, sairastuu valtio aivan samoin kuin ihmisruumis...ja kuolee lopulta.
If we injure one part in the machinery of State, the State falls sick, like a human body, and... will die.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test