Translation for "ihmisoikeusvälineitä" to english

Ihmisoikeusvälineitä

• human rights instruments

Translation examples

human rights instruments

2. muistuttaa Etiopian hallitusta sen velvoitteista taata perusoikeudet, mukaan luettuna oikeus saattaa asia tuomioistuimen käsiteltäväksi sekä oikeus oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin, sellaisina kuin niistä on määrätty Afrikan peruskirjassa ja muissa kansainvälisissä ja alueellisissa ihmisoikeusvälineissä, muun muassa Cotonoun sopimuksessa ja erityisesti sen 8 ja 96 artiklassa;
2. Reminds the Ethiopian Government of its obligations to guarantee fundamental rights, including access to justice and the right to a fair trial, as provided for in the African Charter and other international and regional human rights instruments, including the Cotonou Agreement and specifically Articles 8 and 96 thereof;

Z. ottaa huomioon, että nykyiset kansainväliset velvoitteet soveltuvat hyvin asianmukaisten ja kohtuullisten toimien toteuttamiseen julkisen ja yksityisen sektorin korruption torjumiseksi tai siitä rankaisemiseksi, kuten erityisesti kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia koskeva kansainvälinen yleissopimus, taloudellisia, sosiaalisia ja sivistyksellisiä oikeuksia koskeva kansainvälinen yleissopimus ja muut asiaankuuluvat ihmisoikeusvälineet;
Z. whereas existing international obligations are good mechanisms for taking appropriate and reasonable measures in order to prevent or punish corruption in the public and private sectors, in particular under the International Covenant on Civil and Political Rights, the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, and other relevant human rights instruments;