Translation for "ihmisoikeustyöryhmä" to english

Ihmisoikeustyöryhmä

• human rights working group
• working group on human rights

Translation examples

human rights working group

Ulkoministeriön edustaja osallistuu kuukausittain Brysselissä kokoontuvan ihmisoikeustyöryhmän (COHOM) toimintaan.
A delegate from the Ministry for Foreign Affairs participates in the work of the Human Rights Working Group (COHOM).

Ihmisoikeusvuoropuhelun aloittamisesta kolmannen maan kanssa päättää Euroopan unionin neuvosto ja sen ihmisoikeustyöryhmä (COHOM).
The decision to initiate a human rights dialogue with a non-EU country is made by the Council, where the Human Rights Working Group (COHOM) plays a central role.

working group on human rights

Suuntaviivojen täytäntöönpanosta ja seurannasta vastaa EU:n neuvoston ihmisoikeustyöryhmä (COHOM).
The Council of the EU’s Working Group on Human Rights (COHOM) is responsible for the implementation and monitoring of these guidelines.

Komissio aikoo koulutusohjelmissa hyödyntää tällä alalla aktiivisesti toimivien jäsenvaltioiden (esimerkiksi Yhdistyneen kuningaskunnan, Suomen ja Ruotsin) kokemusta ja tehdä niiden kanssa yhteistyötä neuvoston ihmisoikeustyöryhmässä (COHOM).
The Commission will draw on the experience of and cooperate with Member States active in this area, including UK, Finland and Sweden, in the framework of the Council Working Group on Human Rights (COHOM).

Neuvoston ihmisoikeustyöryhmä (COHOM) määrittää yhdessä muiden asiaankuuluvien tahojen kanssa, missä tarvitaan apua. Tässä käytetään apuna tietoja, jotka ovat peräisin EU:n edustustojen päälliköiden, sotilaskomentajien ja EU:n erityisedustajien kertomuksista, Yhdistyneiden kansakuntien (YK) kertomuksista ja suosituksista sekä Euroopan komissiolta saaduista tiedoista, jotka koskevat EU:n rahoittamia lapsiin aseellisissa selkkauksissa (ja niiden jälkeen) kohdistuvia hankkeita.
The Council Working Group on Human Rights (COHOM), along with other relevant parties, determines where help is needed on the basis of reports from EU Heads of Missions, military commanders and EU Special Representatives; reports and recommendations from the United Nations (UN); and information from the European Commission on EU-funded projects aimed at children and armed conflict (and their aftermath).