Translation for "ihmisoikeustoiminta" to english

Ihmisoikeustoiminta

• human rights action
• human rights activities

Translation examples

human rights activities

Suomi korosti neuvotteluissa erityisesti haavoittuvien ryhmien oikeuksia ja avoimuuden merkitystä sekä kansalaisyhteiskunnan keskeistä roolia ihmisoikeustoiminnan käytännön toteuttamisessa.
During negotiations Finland stressed in particular the rights of vulnerable groups and the importance of transparency as well as the important role of civil society in the practical realisation of human rights activities.

Sen toteutumista Suomi edistää muun muassa järjestöjen kanssa käytävissä rahoittajakeskusteluissa, järjestöjen johtokunnissa sekä rahoittamalla ja osallistumalla järjestöjen ihmisoikeustoimintaan.
Finland advocates this policy, for instance, in the funding talks with the agencies and organisations and in their executive boards and also by providing funding for and participating in their human rights activities.

E. toteaa, että useat muut toimittajat ja kansalaisaktivistit ovat joutuneet vastaamaan heihin kohdistuviin syytteisiin ja heitä kielletään matkustamasta ja heidän liikkumisvapauttaan rajoitetaan heidän ihmisoikeustoimintansa yhteydessä; toteaa, että Azerbaidžanin hallitus valvoo myös riippumattomien ryhmien toimintaa laatimalla uusia rajoittavia lakeja, joilla säännellään kansalaisjärjestöjä; toteaa, että näiden lakien vuoksi monet näistä ryhmistä ovat joutuneet lopettamaan toimintansa, sillä niiden pankkitilit on jäädytetty tai niiden rahoituslähteet tukittu sen jälkeen, kun hallitus kieltäytyi antamasta lupaa ulkomaalaisten rahoittajajärjestöjen uusiin avustuksiin;
E. whereas many more journalists and civil society activists are faced with legal proceedings, travel bans and restrictions on their freedom of movement in relation to their human rights activities; whereas the Azerbaijani government is also clamping down on independent groups through restrictive new laws regulating NGOs; whereas because of these laws many groups have been effectively forced to shut down after their bank accounts were frozen or their sources of funding blocked following the government’s refusal to authorise new grants from foreign donor organisations;