Translation for "ihmisoikeussopimusten" to english

Ihmisoikeussopimusten

• human rights treaties

Translation examples

human rights treaties

Jokaiselle taataan YK:n ihmisoikeuksien julistuksen ja ihmisoikeussopimusten mukaiset vapaudet ja oikeudet.
Freedoms and rights in the United Nations’s Declaration on Human Rights and other human rights treaties are to be guaranteed for all

Ihmisoikeusvaltuutettu antaa raportissaan Suomelle suosituksia muun muassa koskien kansainvälisten ihmisoikeussopimusten ratifiointia mukaan lukien ILO169 sekä vähemmistöjen, vammaisten henkilöiden, sukupuolivähemmistöjen ja ikääntyvien henkilöiden oikeuksia.
The report of the Human Rights Commissioner gives Finland recommendations, for instance, on the ratification of international human rights treaties, including the International Labour Organization Convention No. 169 concerning indigenous peoples, as well as the rights of minorities, persons with disabilities, sexual minorities and older people.

- tukea niiden ihmisoikeussopimusten täytäntöönpanoa, joiden sopimuspuoli kukin maa on, ja edistää niihin kansainvälisiin sopimuksiin liittymistä, joiden sopimuspuoli asianomainen maa ei vielä ole; tukea tarvittaessa asianomaisen maan lainsäädännön kehittämistä,
- support the implementation of Human Rights treaties to which each State is a party and promote the adherence to those international instruments to which the given State is not yet a party; support the development of national legislative frameworks, where necessary;

Kyseiset maat täyttävät turvalliselle maalle turvapaikkamenettelydirektiivissä 2013/32/EU vahvistetut yhteiset kriteerit: ne ovat keskeisten ihmisoikeussopimusten sopimuspuolia, niiden enemmistö on Eurooppa-neuvoston nimeämiä ehdokasmaita, ne täyttävät nk. Kööpenhaminan kriteerit (eli takaavat demokratian toteutumisen, oikeusvaltioperiaatteen, ihmisoikeuksien ja vähemmistöjen kunnioittamisen sekä viimeksi mainittujen suojelun).
These countries fulfil the common criteria of the Asylum Procedures Directive 2013/32 for a country to be considered safe; they are members to major international human rights Treaties; and the majority have been designated as a candidate country by the European Council, fulfilling the so-called “Copenhagen criteria“ (guaranteeing democracy, the rule of law, human rights and respect for and protection of minorities).