Translation for "ihmisoikeussopimusta" to english

Ihmisoikeussopimusta

• convention on human rights
• human rights treaty

Translation examples

convention on human rights

Euroopan ihmisoikeussopimusta valvotaan yksilövalitusmenettelyn, valtiovalitusmenettelyn ja raportointimenettelyn avulla.
The European Convention on Human Rights: Achievements, Problems and Prospects.

Perusoikeuskirja seuraa johdonmukaisesti myös Euroopan ihmisoikeussopimusta (ECHR), jonka kaikki EU-maat ovat ratifioineet.
The Charter is consistent with the European Convention on Human Rights (ECHR), which has been ratified by all EU countries.

Euroopan ihmisoikeustuomioistuin on perustettu valvomaan, että sopimusvaltioissa noudatetaan Euroopan ihmisoikeussopimusta ja sen mukanaan tuomat ihmisoikeudet taataan jokaiselle.
The Competition provides a unique opportunity for students to experience the principles and implementation of the European Convention on Human Rights firsthand.

Työssään se varmistaa, että Euroopan unionin perusoikeuskirjaa ja Euroopan ihmisoikeussopimusta noudatetaan tarkoin
Whilst doing so, it ensures the full respect of the Charter of Fundamental Rights within the EU, the European Convention on Human Rights and the strengthening of European citizenship. Less details More details

Kansallisen tuomarin tehtävä voi tällaisessa tilanteessa olla hyvinkin vaativa. Kyseessähän saattaa olla lisäksi tilanne, jossa on sovellettava EU:n säännösten ohella myös muita kansainvälisiä säännöksiä kuten esimerkiksi Euroopan ihmisoikeussopimusta.
In such a situation, the judge may be faced with a particularly demanding task as, in some cases, it may also be necessary to apply international instruments other than those of community law, such as the provisions of the European Convention on Human Rights.

Korkein oikeus toteaa, että kohtelun asianmukaisuutta ei voida varmistaa vain sillä, että Turkki on Euroopan ihmisoikeussopimuksen osapuoli tai sillä, että Turkki on luovutuspyynnössään vakuuttanut, että se noudattaa mainittua ihmisoikeussopimusta.
The Supreme Court stated that the appropriateness of treatment cannot be verified only by the fact that Turkey is a party to the European Convention on Human Rights or that Turkey has asserted in its request for extradition that it complies with said Convention.

2. Kaikkiin lapsiin olisi sovellettava Euroopan unionissa ja sen jäsenvaltioissa käytössä olevia sääntöjä ja periaatteita, erityisesti Euroopan unionin perusoikeuskirjaa, Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimusta lapsen oikeuksista ja Euroopan ihmisoikeussopimusta.
All children should be treated in accordance with the rules and principles followed in the European Union and its Member States, in particular the Charter of Fundamental Rights of the European Union, the United Nations Convention on the Rights of the Child and the European Convention on Human Rights.