Translation for "ihmisoikeussopimuksen" to english

Ihmisoikeussopimuksen

• convention on human rights
• human rights treaty

Translation examples

convention on human rights

– ottaa huomioon Euroopan ihmisoikeussopimuksen,
– having regard to the European Convention on Human Rights,

– ottaa huomioon vuonna 1969 tehdyn Amerikan ihmisoikeussopimuksen,
– having regard to the American Convention on Human Rights of 1969,

Ihmisoikeussopimukseen ovat liittyneet useimmat Euroopan valtiot (ks.
In its shorter form it is European Convention on Human Rights (ECHR).

Euroopan ihmisoikeussopimuksella on erityisluonteensa kansainvälisten sopimusten joukossa.
The European Convention on Human Rights and Biomedicine in the European Case law

Euroopan ihmisoikeussopimuksen (EIS) 10 artiklassa säännellään sananvapautta.
Article 10 of the European Convention on Human Rights regulates freedom of expression.

Oikeusministeri Häkkänen: EU:n liityttävä Euroopan ihmisoikeussopimukseen
Minister of Justice Häkkänen: EU should accede to the European Convention on Human Rights

Ministeri Häkkänen: EU:n on vihdoin liityttävä Euroopan ihmisoikeussopimukseen
Minister Häkkänen: EU should finally accede to the European Convention on Human Rights

Jaglandin mukaan on tärkeää, että EU liittyisi Euroopan ihmisoikeussopimukseen.
He called for the EU to join the European Convention on Human Rights.

Toiseksi Lissabonin sopimus mahdollisti unionille mahdollisuuden liittyä Euroopan ihmisoikeussopimukseen.
It allows the European Union to accede to the European Convention on Human Rights.

Euroopan ihmisoikeussopimuksen noudattamista valvoo Euroopan ihmisoikeustuomioistuin.
The Development of Positive Obligations Under the European Convention on Human Rights by the European Court of Human Rights.

Naisasialiitto Unionin mukaan potilasturvalaki rikkoisi Euroopan ihmisoikeussopimuksen 4. artiklaa, joka kieltää orjuuden ja pakkotyön.
Article 4 of the European Convention on Human Rights prohibits slavery and forced labour.

Hän lisäsi Euroopan ihmisoikeussopimuksen määräykset Britannian lakiin.
It campaigned for the incorporation of the European Convention on Human Rights into UK law by way of the Human Rights Act 1998.

Se valvoo Euroopan unionin perusoikeuskirjan ja Euroopan ihmisoikeussopimuksen noudattamista.
Article 6 binds the EU to the Charter of Fundamental Rights of the European Union and the European Convention on Human Rights.

Syrjivä etninen profilointi on ristiriidassa Perustuslain ja Euroopan ihmisoikeussopimuksen kanssa.
The Supreme Court will now decide whether the refusal was in breach of the Latvian Constitution and the European Convention on Human Rights.

Euroopan ihmisoikeustuomioistuin (EIT) on Strasbourgissa toimiva ylikansallinen tuomioistuin, joka valvoo Euroopan ihmisoikeussopimuksen noudattamista.
The European Court of Human Rights is an international tribunal established for enforcement of the European Convention on Human Rights.

Vuonna 1998 säädetty Human Rights Act toteutti Euroopan ihmisoikeussopimuksen Britannian laissa.
The Human Rights Act 1998, which came into force in 2000, brought the European Convention on Human Rights into British domestic law.

human rights treaty

Potenssiin petollisuus: ihmisoikeussopimukset, ratifioimaan ja panemaan täytäntöön siirto lain kanssa osaston perustella.
Squared perfidy: human rights treaties, ratify and implement the carryover with the law of title to justify.