Translation for "ihmisoikeusloukkausten" to english

Ihmisoikeusloukkausten

• human rights violations

Translation examples

human rights violations

Yleensä ihmisoikeusloukkausten uhreja on – kummallakin puolella – syytetty yhteistyöstä vihollisen kanssa.
Usually victims of human rights violations are being accused of cooperating with the enemy on both sides.

6) riitojen ratkaisemisessa, antaa lausuntoja ja suosituksia, jotka koskevat ihmisoikeusloukkausten ehkäisemistä;
6) in resolving disputes, provide opinions and recommendations to private individuals regarding the prevention of human rights violations;

Merivaara ei toimita tuotteita tai palveluja tahoille, jotka käyttävät niitä ihmisoikeusloukkausten tekemiseen.
Merivaara does not supply products or services to parties which use them to conduct human rights violations.

Siksi ihmisoikeusloukkausten lopettaminen ja oikeusvaltiokehityksen tukeminen ovat myös kriisinhallinnan ydintavoitteita.
Eradication of human rights violations and support for the rule of law development are therefore among the central goals of crisis management.

Mielenosoitusten aikana tapahtuneiden ihmisoikeusloukkausten tutkintaa tukevan paneelin työn aloittaminen on tärkeä askel.
One important step is the launching of the work by the panel supporting the investigation of human rights violations during demonstrations.

Kaikkein herkimmin ihmisoikeusloukkausten kohteeksi joutuvat henkilöt, jotka kuuluvat samanaikaisesti useampaan edellä mainittuun väestöryhmään.
Individuals belonging concurrently to more than one of the above population groups are the most vulnerable to human rights violations.

– ottaa huomioon, että EU:n rajoittavia toimenpiteitä tiukennettiin 10. lokakuuta 2011 Iranin vakavien ihmisoikeusloukkausten vuoksi,
– having regard to the stepping-up of the EU's restrictive measures on 10 October 2011 in response to serious human rights violations in Iran,

Lehto sai kertoa täydelle salille Justice Rapid Responsen toiminnasta vakavimpien kansainvälisten rikosten sekä räikeiden ihmisoikeusloukkausten tutkinnassa.
Lehto was able to tell a full hall of people about JRR's activities concerning the investigation of the most serious international crimes and blatant human rights violations.

Matkan tavoitteena on lähettää vahva viesti Etelä-Sudanin taisteleville osapuolille siitä, että väkivaltaisuuksien ja ihmisoikeusloukkausten on loputtava välittömästi.
The purpose of the visit is to send a strong message to the parties fighting in South Sudan that violence and human rights violations must stop immediately.