Translation for "ihmisoikeuslauseke" to english

Ihmisoikeuslauseke

• a human rights clause
• human rights clause

Translation examples

a human rights clause

Euroopan parlamentti suhtautuu myönteisesti myös komission ehdotukseen sisällyttää pöytäkirjaan ihmisoikeuslauseke.
2. Welcomes the Commission’s proposal to introduce a human rights clause;

Komission kolmansien maiden kanssa allekirjoittamiin sopimuksiin sisältyy nykyään automaattisesti ihmisoikeuslauseke.
Currently a human rights clause is automatically included in the cooperation agreements that the Commission signs with third countries.

11. kehottaa sisällyttämään palvelukauppasopimukseen sukupuolten tasa-arvon sisältävän ihmisoikeuslausekkeen, jotta varmistetaan tyttöjen ja naisten oikeuksien suojelu ja heidän osallistumisensa kauppa- ja palvelualalle, ja sisällyttämään myös asianmukaiset indikaattorit, jotta taataan sukupuolten tasa-arvon toteutuminen palvelukauppasopimuksen täytäntöönpanon yhteydessä;
11. Calls for the inclusion of a human rights clause in TiSA that includes gender equality, in order to guarantee the protection of girl’s and women’s rights and their participation in trade and services, as well as the inclusion of appropriate indicators to guarantee that gender equality is guaranteed upon the implementation of TiSA;

human rights clause

– ottaa huomioon Cotonoun sopimuksen ja erityisesti sen 9 artiklaan sisältyvät ihmisoikeuslausekkeet,
- having regard to the Cotonou Agreement and human rights clauses contained therein,

Muiden valtioiden kanssa tehtyihin kauppa- ja yhteistyösopimuksiin sisällytetään ihmisoikeuslausekkeet, jotka sitovat sopimusten osapuolia.
Human rights clauses, which are binding on the Parties, are included in trade and cooperation agreements signed with third countries.