Translation for "ihmisoikeusjärjestelmän" to english

Ihmisoikeusjärjestelmän

• human rights system

Translation examples

human rights system

vahvistaa EU:n ihmisoikeusjärjestelmän ja EU:n ulkopolitiikan uskottavuutta
Reinforce the credibility of the EU's human rights' system and EU external policy.

Rauhanomaisten ratkaisujen etsintää kansainvälisen ihmisoikeusjärjestelmän puitteissa tulee tehostaa.
The search for peaceful solutions within international human rights system needs to be intensified.

Sama pätee kansallisesti, alueellisesti ja maailmanlaajuisesti kehitettyihin ihmisoikeusjärjestelmiin.
The same holds true for the human rights systems that have developed nationally, regionally and globally.

Opit eri ihmisoikeusjärjestelmiin ja miten niitä tulkitaan näissä järjestelmissä ja eri maissa.
You will learn about different human rights systems and how they are interpreted within these systems and within different countries.

YK:n ihmisoikeusjärjestelmä tai maailman kauppajärjestön WTO:n säännöt muuttavat tätä maailmaa, yhtä lailla kuin Kioton Ilmastosopimus.
The UN human rights system or the rules of the World Trade Organisation are changing this world, as is the Kyoto climate change protocol.

65. muistuttaa parlamentin ja sen ihmisoikeuksien alivaliokunnan sitoutumisesta vahvan YK:n alaisen monenkeskisen ihmisoikeusjärjestelmän tukemiseen, mukaan lukien yleiskokouksen kolmas komitea, ihmisoikeusneuvosto, ihmisoikeusvaltuutetun toimisto sekä YK:n erityisjärjestöjen, kuten Kansainvälisen työjärjestön ILO:n, työ samoin kuin YK:n erityismenettelyjen yhteydessä tehtävä työ;
65. Recalls the commitment of Parliament and its Subcommittee on Human Rights to supporting a strong multilateral human rights system under the aegis of the UN, including the Third Committee of the General Assembly, the Human Rights Council, the Office of the High Commissioner for Human Rights, and the work of related UN specialised agencies such as the International Labour Organisation (ILO), as well as that of UN Special Procedures;

43. muistuttaa, että suuntaviivojen hyväksyminen ei saa johtaa siihen, että ihmisoikeusjärjestelmästä tulee valikoiva, sillä yleismaailmallisuuden ja jakamattomuuden periaatteiden on edelleen oltava keskeisellä sijalla; kehottaa komissiota määrittämään yhdessä parlamentin ja kansalaisyhteiskunnan edustajien kanssa kriteerit, joita käytetään näiden suuntaviivojen aiheiden valinnassa, ja siten selkiyttämään valintaprosessia;
43. Reiterates that the adoption of guidelines must not lead to the introduction of selectivity into the human rights system, as the principles of universality and indivisibility must remain central; calls on the Commission to define, in conjunction with Parliament and civil society representatives, the criteria for selecting the topics covered by such guidelines, so as to bring clarity to the selection process;