Translation for "ihmisoikeusasiakirjat" to english

Ihmisoikeusasiakirjat

• human rights documents
• human rights instruments

Translation examples

human rights documents

Perustana on YK:n yleismaailmallinen ihmisoikeusjulistus, ihmisoikeussopimukset ja kansainvälisiä velvoitteita asettavat ihmisoikeusasiakirjat. Oikeuksien tasa-arvoinen toteutuminen etnisestä alkuperästä, sukupuolesta, iästä, uskonnosta, mielipiteestä, seksuaalisesta suuntautumisesta tai muusta vastaavasta syystä riippumatta on keskeinen lähtökohta.
Its foundation rests in the United Nations Universal Declaration of Human Rights, human rights conventions and internationally binding human rights documents, premised on the equal implementation of rights irrespective of ethnic origin, gender, age, religion, opinion, sexual orientation or some other comparable reason.

human rights instruments

Nämä perusteet olisi johdettava kansainvälisissä ihmisoikeusasiakirjoissa vahvistetuista velvollisuuksista ja jäsenvaltioissa voimassa olevista käytännöistä
Those criteria should be drawn from international obligations under human rights instruments and practices existing in Member States.

8 Vaikka ko. yleissopimus ei ole ainoa suosituksiin liittyvä ihmisoikeusasiakirja (niitä on paljon enemmän, kuten luvussa 1 luetellaan), se on ainoa, jossa selkeästi huomioidaan oikeus asua itsenäisesti yhteisössä.
8 Even though the CRPD is not the only interna onal human rights instrument relevant to the Guidelines (there are many more, as listed in Chapter 1) it is the only one explicitly recognising the right to live independently in the community.

Keskeinen peruste eutanasian sallimisen puolesta on moniin kansainvälisiin ihmisoikeusasiakirjoihin kirjattu oikeus elämään.
The right to housing is recognized in a number of international human rights instruments.