Translation for "ihmisoikeuksiaan" to english

Ihmisoikeuksiaan

• human rights
• their human rights

Translation examples

human rights

Ruotsi: Euroopan unionin ihmisoikeuskonferenssi kehottaa Kiinaa parantamaan ihmisoikeuksiaan [27.12.2008
Sweden: The European Union Conference on Human Rights Urges China to Improve Human Rights [12.11.2008

AKL kampanjoi suomalaisten mielipidevankien vapauttamiseksi ja puolustaa heidän ihmisoikeuksiaan.
The Union of COs campaigns for the release of Finnish prisoners of conscience and defends their human rights.

Kyllä, mutta vain jos heidän ihmisoikeuksiaan on kunnioitettava maan ne karkotetaan
Yes, but only if their human rights will be respected by the country they are deported to

Lega vaatii myös pahaenteisesti satojentuhansien siirtolaisten karkottamista, mikä on uhkaa heidän turvallisuuttaan ja ihmisoikeuksiaan.
Ominously, the League calls for the expulsion of hundreds of thousands of migrants, which gravely endangers their safety and human rights.

Maahanmuuttajille olisi annettava lisää tietoa heidän oikeuksistaan ja velvollisuuksistaan, ja heidän ihmisoikeuksiaan olisi vahvistettava lähtö-, kauttakulku- ja kohdemaissa.
EU action should become more migrant-centred, with the aim to empower migrants and contribute to strengthen their human rights in countries of origin, transit and destination.

k) huolissaan siitä, että vammaisten, vaikka nämä eri välineet ja yrityksiä kaikissa Osissa maailmaa 1 kohdata esteitä osallistumisessa sen tasavertaisina yhteiskunnan jäseninä ja heidän ihmisoikeuksiaan oikeuksia,...
“k) concerned that people with disabilities, despite these various instruments and undertakings, in all Parts of the world 1 to face barriers in their participation as equal members of society and violations of their human rights,...”

Jotkut väittävät, että naismuslimin kielto menemästä naimisiin ei-muslimin kanssa on loukkaus hänen ihmisoikeuksiaan ja hänen henkilökohtaista vapauttaan vastaan, joka on sallittu modernissa sekularistisessa laissa, jonka mukaan kuka tahansa voi mennä naimisiin kenen tahansa kanssa haluaa.
Fifth Misconception: Some claim that the prohibition of a female Muslim to marry a non-Muslim is an infringement against her human rights and her personal freedom, which is permitted in the modern secular law; any individual may marry whomsoever they desire.

131. on syvästi huolestunut Rohingya-muslimivähemmistöön kuuluvien ihmisten tilanteesta Burmassa/Myanmarissa ja toteaa, että heiltä evätään Burman kansalaisuus ja että heidän ihmisoikeuksiaan loukataan ja heitä vainotaan järjestelmällisesti; palauttaa mieliin Rohingya-muslimien tilanteesta 13. kesäkuuta 2013 antamansa päätöslauselman(24);
131. Expresses deep concern about the situation of people belonging to the Rohingya Muslim minority in Burma/Myanmar, who are denied Burmese citizenship and face systematic human rights violations and persecution; recalls its resolution of 13 June 2013 on the situation of Rohingya Muslims(24);

2 artikla Tarkoitus Tämän pöytäkirjan tarkoituksena on: a) ehkäistä ja torjua ihmiskauppaa, kiinnittäen erityistä huomiota naisiin ja lapsiin; b) suojella ja auttaa ihmiskaupan uhreja, kunnioittaen täysimääräisesti heidän ihmisoikeuksiaan; ja c) edistää sopimusvaltioiden välistä yhteistyötä näiden tavoitteiden saavuttamiseksi. 15
Article 2 Statement of purpose The purposes of this Protocol are: (a) To prevent and combat trafficking in persons, paying particular attention to women and children; (b) To protect and assist the victims of such trafficking, with full respect for their human rights; and (c) To promote cooperation among States Parties in order to meet those objectives.

Hän halusi Kiinan parantavan ihmisoikeuksiaan.
China pledges to improve human rights.