Translation examples
Tämä on ihmismielen rakentama juttu tämä kausaliteetti.
This is the human mind built this thing kausaliteetti.
Samat ilot ja surut täyttävät ihmismielen.
The human mind is filled with similar joys and sorrows everywhere.
Heidän kirjoitustensa ja esitystensä selkeys ihmismielen kannalta.
The clarity of their writings and presentation to the human mind.
Mikä voisi olla kiehtovaa kuin tutkimus ihmismielen?
What could be more fascinating than the study of the human mind?
Ohjauksessa minua kiinnostaakin erityisesti tämä ihmismielen kompleksisuus.
While directing, I found this complexity of the human mind particularly fascinating.
Osallistu pelottavaan matka pimeään ihmismielen . Lataa
Take part in a terrifying journey into the dark corners of the human mind.
Hän on kiinnostunut ihmismielen kummallisuuksista ja outoudesta.
She is fascinated by the oddity and the strangeness of the human mind.
Psykologian ja tietotekniikan osaajien Mind Tech Laboratoriossa kehitetään ja sovelletaan tietoteknisiä menetelmiä ihmismielen tutkimukseen.
The Agora Mind Tech Laboratory develops and applies technology for the study of the human mind.
Matemaattinen realismi, kuten ontologinen realismi yleensä, katsoo, että matemaattiset entiteetit ovat olemassa ihmismielestä riippumatta.
Mathematical realism, like realism in general, holds that mathematical entities exist independently of the human mind.
Perinteinen realistinen näkemys ontologiassa on, että aika ja avaruus ovat olemassa ihmismielen ulkopuolella.
A traditional realist position in ontology is that time and space have existence apart from the human mind.
Miltä kuva katsojan mielestä näyttää, riippuu kuitenkin myös siitä, miten ihmismieli subjektiivisesti havainnon tulkitsee.
What the image appears to represent, however, is determined by the interpretive faculties of the human mind.
Esimerkiksi kolmiot ovat todellisia entiteettejä, eivät ihmismielen luomuksia.
In this point of view, there is really one sort of mathematics that can be discovered; triangles, for example, are real entities, not the creations of the human mind.
Sisäinen realismi on näkemys, jonka mukaan todellisuus saattaa kyllä olla kausaalisesti itsenäinen ihmismieleen nähden, mutta sen rakenne — sen jakaantuminen lajeihin, yksilöihin ja kategorioihin — on ihmismielen toiminnan tulosta, eikä todellisuus siksi ole ontologisesti itsenäinen.
Internal realism was the view that, although the world may be causally independent of the human mind, the structure of the world—its division into kinds, individuals and categories—is a function of the human mind, and hence the world is not ontologically independent.
Siinä Goodman ehdotti, ettei ole olemassa ”mitään yhtä maailmaa, vaan monia maailmoja, jotka kukin ovat ihmismielen luomia”.
In that work, Goodman went as far as to suggest that there is "no one world, but many worlds, each created by the human mind."
Skeptikot, jotka valitsivat stoalaiset luonnollisiksi filosofisiksi vastakohdikseen, torjuivat stoalaiset ajatukset ihmismielestä ja sen menetelmistä suurempien merkitysten ymmärtämiseksi.
These Skeptics, who chose the Stoics as their natural philosophical opposites, eschewed much of what the Stoics believed regarding the human mind and one's methods of understanding greater meanings.
Heidän mukaansa on mahdollista, että ohjelmistojen (software) ja tietokonelaitteistojen (hardware) välistä keskinäistä suhdetta tarkastelemalla voidaan löytää uusia teorioita, jotka auttavat ymmärtämään ihmismielen ja aivojen (wetware) välistä keskinäistä suhdetta.
They suggest that based on the reciprocal influences between software and hardware that takes place in all computers, it is possible that someday theories can be discovered that help us to understand the reciprocal influences between the human mind and the brain (wetware).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test