Translation examples
Siksi jokaisesta maasta löytyy useita ihmisluokkia, joiden intressit ovat täysin erilaisia.
That is why you will find in every country several classes of people with entirely different interests.
Tulee olemaan vain kaksi ihmisluokkaa: rikkaat ja ne, joita nyt pidetään keskiluokkana.
There will only be 2 classes of people the wealthy and those who are now considered the middle class.
On olemassa kolme ihmisluokkaa: ne, jotka näkevät, ne, jotka näkevät, kun heidät esitetään, ne, jotka eivät näe.
“There are three classes of people: those who see, those who see when they are shown, those who do not see.”
Edelleen, objektiivista mittaa on vaikea löytää, mutta yksi helppo tapa saada käsitys työn arvosta on kysyä: mitä tapahtuisi, jos koko tämä ihmisluokka yksinkertaisesti katoaisi?
Again, an objective measure is hard to find, but one easy way to get a sense is to ask: what would happen were this entire class of people to simply disappear?
Vasta kun ilmestyi luokkajakautumisen ensimmäinen muoto, kun ilmestyi orjuus, kun keskittymällä maanviljelystyön kaikkein karkeimpiin muotoihin voitiin määrätylle ihmisluokalle tuottaa jonkunlainen ylijäämä, kun tämä ylijäämä ei ollut ehdottomasti välttämätön orjan mitä kurj
Only when the first form of the division of society into classes appeared, only when slavery appeared, when a certain class of people, by concentrating on the crudest forms of agricultural labour, could produce a certain surplus, when this surplus was not absolutely essential for the most wretched existence of the slave and passed into the hands of the slave-owner, when in this way the existence of this class of slave-owners was secure—then in order that it might take firm root it was necessary for a state to appear.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test