Translation examples
noun
Hae PlayStation.comista Kunnia ihmiskunnalle Kunnia ihmiskunnalle
Search PlayStation.com Glory to mankind Glory to mankind
Se ei ole tarkoitettu olemaan etu ihmiskunnalle, vaan siunaus ihmiskunnalle ja JUMALALLE.
Dis day no be mankind convenience, but a blessing to mankind and I, YAHUVEH.
Kirja kertoo ihmiskunnan ja ihmisen tulevaisuudesta.
It is the struggle for the future of all mankind.
Kuudes kysymys käsittelee sitä, kuinka ihmiskunta sai gnosiksen.
The sixth concerns how mankind came to gnosis.
Tämän jälkeen Mawu muovaili ihmiskunnan savesta.
In effect, Ormond holds the fate of mankind in his hands.
("Tämä on pieni askel ihmiselle, suuri harppaus ihmiskunnalle.").
That's one small step for man, one giant leap for mankind.
Koutonen, Jouni: Kultaryntäys avaruuteen ihmiskunnan seuraava askel Yle Uutiset.
The Crack: Yin giant step for mankind The News Letter.
Humanisti ei ole kiinnostunut yksilöstä vaan koko ihmiskunnasta.
There is no more individual consciousness, only the will of mankind as a whole.
Jos kaikki Septentrionet kukistetaan, Polaris tulisi kuuntelemaan ihmiskunnan toiveita.
Once all Septentriones are defeated, Polaris will appear to mankind and listen to their will.
Käytännössä Baha’ullah perusti oppinsa baabilaisuuteen, mutta lisäsi uusina oppina jumalan, uskontojen ja ihmiskunnan ykseyden.
Bahá'u'lláh's teachings focus on the unity of God, religion, and mankind.
noun
Simpukankuoret ovat ihmiskunnan vanhimpia koruja.
Shell Shells are the oldest jewellery of humankind.
Muutos on välttämätöntä ihmiskunnan selviytymiseksi.
A change is necessary for the survival of humankind.
Vai onko ihmiskunta menossa kohti perikatoa?
Or is humankind heading towards barbarity and destruction?
Jotakin tutin versiota lienee käytetty kautta ihmiskunnan historian.
Rock has been used by humankind throughout history.
Mami osallistui ihmiskunnan luomiseen savesta ja verestä.
She was involved in the creation of humankind from clay and blood.
Kyseessä on konseptialbumi, jonka teemana on inhimillisyys ja ihmiskunta.
It is a concept album focusing on the existence of God and humankind.
Kansikuvateos on nimeltään "12 perikuvaa" tai "12 ihmiskunnan kasvoa".
The work is called The 12 Archetypes or The 12 Faces of Humankind.
Hän on ihmiskunnan ainoa Pelastaja, taivaiden ja maan luoja, ja ainoa oikea Jumala.
He is the only God, creator of the universe, and the judge of humankind.
Kristus, korotettu Korkea Pappi, sovittaa synnin, joka katkaisee ihmiskunnan yhteyden Jumalan kanssa.
Christ, exalted High Priest, mediates the sin that estranges humankind from the fellowship of God.
1:1-18) Jeesus Kristus yksinomaan valaisee ihmiskunnan profeetan virassa.
As the true Light (John 1:1-18), Jesus Christ exclusively enlightens humankind in the office of Prophet.
Se voidaan muotoilla seuraavasti: jos maailmankaikkeudessa on muuta älyllistä elämää kuin ihmiskunta, miksi tätä ei ole havaittu?
If reason, instead of guiding humankind, constantly leads it astray, upon what can we rely?
Ihmiskunnan otettua pappeuden viran heikkoudessaan Jeesus pitää asemansa tuhoutumattomalla voimalla, joka voittaa ihmiskunnan heikkouden, kuten on kuvattu läpi Heprealaiskirjeen.
While humankind took the office of priesthood in their weakness, Jesus holds the position with an indestructible power that overcomes the weakness of humanity as described throughout the book of Hebrews.
Bahai-usko (myös kirjoitusmuodoissa bahá’í-usko, baha'i-usko) on monoteistinen uskonto, jonka perusti Baha’ullah Persiassa vuonna 1863 ja joka korostaa ihmiskunnan hengellistä yhtenäisyyttä.
Bahá'í Faith – monotheistic religion founded by Bahá'u'lláh in 19th-century Persia, emphasizing the spiritual unity of all humankind.
noun
Perintövero on ihmiskunnan historian tärkein vero. Ihmiskunnan kohtalo, ihmiskunnan vapaus itsessään, riippuu siitä.
Inheritance Tax is the single most important tax in human history, the tax upon which the fate of humanity, and human freedom itself, rests.
Kun halutaan tehdä hirveyksiä ihmiskunnalle, pitää omata epäinhimillistetty ihmiskunta.
When you want to do horrible things to humanity, you must have a dehumanized humanity.
Tämä on hyvin merkittävä aika ihmiskunnalle, mutta ihmiskunta ei ole valmistautunut.
This is a very great time for humanity, but humanity is not prepared.
Ihmiskunnan edustajana Aatamin tekojen seurauksena koko ihmiskunta joutui synnin alaisuuteen.
As the representative of the human race, Adam carried all of humanity into his sin.
Invictus käsittelee ihmiskunnan kapinointia jumalia vastaan.
The incarnation unites humanity to divinity.
Ihmiskunta on saanut ensi kontaktin muukalaisiin.
Humanity has its first encounter with the Predator.
noun
Loitsuja, kutsua epäkuolleita ja tuhota ihmiskunnan!
Cast spells, summon undead, and destroy the human race!
Suuri lopettamisesta ihmiskunnan on jo alkanut.
The great culling of the human race already has begun.
Onko mahdotonta tehdä ihmiskunnasta todella hyvä?
Is it impossible to make the human race truly good?
Arvellaan myös, että Painajainen on olemassa vain ihmiskunnan tarpeesta uneksia.
Nightmare is dependent on the human race's need to dream.
Coop ei anna toteuttaa hänen suunnitelmaansa tuhota ihmiskunta.
Cavil tells them that he intends to continue his plan to utterly destroy the human race.
Kritolaos puolusti peripateettista käsitystä kaikkeuden ikuisuudesta ja ihmiskunnan tuhoutumattomuudesta stoalaisia vastaan.
Further, he defended against the Stoics the Peripatetic doctrine of the eternity of the world and the indestructibility of the human race.
Olaf Stapledonin romaanissa Viimeiset ja ensimmäiset (1930) Neptunus on ihmiskunnan viimeinen määränpää.
In Olaf Stapledon's 1930 epic novel Last and First Men, Neptune is the final home of the highly evolved human race.
Hänen mukaansa Kristus oli ihmiskunnan opettaja, jonka välityksellä viisaus oli kaikkien saavutettavissa.
Irenaeus maintained the view that Christ is the Teacher of the human race through whom wisdom would be made accessible to all.
Wallace huomauttaa, että Maan ekosysteemi on romahtamassa ja ihmiskunnan ainoa toivo on replikanttien tarjoama halpa työvoima.
Wallace points out that Earth's ecosystem is collapsing and the only thing that will be able to sustain the human race is cheap labor provided by replicants.
Kirjoittaja esittää, ettei Prometheusta rangaistu pelkästään sen vuoksi, että hän varasti tulen jumalilta, vaan myös siksi, että hän teki tyhjäksi Zeuksen suunnitelman ihmiskunnan tuhoamiseksi.
According to the author, Prometheus is being punished not only for stealing fire, but also for thwarting Zeus's plan to obliterate the human race.
Ares yrittää suostutella Dianan auttamaan ihmiskunnan tuhoamisessa ja palauttaa maailma paratiisiksi, mutta Diana kieltäytyy ja he alkavat taistella.
Number 2 continues to show his greater power by destroying cities and turning the human race against Daniel, and Daniel continues to struggle to find a way to beat him.
noun
Boas oli myös ensimmäisiä tutkijoita, joka kyseenalaisti käsityksen ihmiskunnan jakaantumisesta rotuihin.
Following Boas, he was also among the first anthropologists to reject the notion of Race as a valid biological construct.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test