Translation for "ihmiskokemuksen" to english

Ihmiskokemuksen

• human experience

Translation examples

human experience

Sen sijaan ne ovat ihmiskokemuksen välttämättömiä osia.
But rather, they are necessary parts of the human experience.

Hengen hedelmät ovat Korkeimman substanssi sellaisena kuin hän on ihmiskokemuksessa todellistettavissa.
The fruits of the spirit are the substance of the Supreme as he is realizable in human experience.

Elämänmuotoja katoaa päivittäin; kasvi- ja eläinlajeja, ihmiskokemuksia ja lukemattomia suhteita elävien olentojen ja elämäntapojen välillä.
Forms of life disappear every day; plant and animal species, human experiences and countless relationships between living beings and ways of living.

Todellisen uskonnon tekemä suuri ja välitön palvelus on kestävän yhtenäisyyden rakentaminen ihmiskokemukseen, kestävän rauhan ja perinpohjaisen varmuuden luominen.
The great and immediate service of true religion is the establishment of an enduring unity in human experience, a lasting peace and a profound assurance.

Epäonnistuttuaan ihmisten yhtäläistämiseen kykenevien tietokoneiden luomisessa he päättivät köyhdyttää ihmiskokemuksen tasolle, jossa elämä voidaan sekoittaa sen digitaaliseen malliin.
Having failed to create computers capable of equaling human beings, they’ve set out to impoverish human experience to the point where life can be confused with its digital modeling.

Niin kuin kuolevainen persoonallisuus yhdistää ihmiskokemuksen aineeseen, mieleen ja henkeen, samoin tulee tästä jumalallisesta ja korkeimmasta ihanteesta Korkeimmuu
As mortal personality unifies the human experience with matter, mind, and spirit, so does this divine and supreme ideal become power-unified in Supremacy and then personalized as a God of fatherly love.

Konsanaan ei Jumalasta ole missään tämän universumin maailmassa tullut yhdenkään kuolevaisen elämässä yhtä elävä realiteetti kuin hänestä tuli Jeesus Nasaretilaisen ihmiskokemuksessa.
Never on all the worlds of this universe, in the life of any one mortal, did God ever become such a living reality as in the human experience of Jesus of Nazareth.

Siunaamme siis rajat ja etenemme niiden ehdoilla. Rajaamme ihmiskokemuksen samalla irti kaikista muista olioista, joita maailmankaikkeudessa laajoista tuhotoimenpiteistämme huolimatta on yhä lukuisia.
At the same time we mark off human experience from all other creatures which continue to exist in the universe in large numbers despite our constant and extensive efforts to destroy them.

Tämä yhteys vain lisääntyi päivien kuluessa. Tämä harjoitus tulee hyödyttämään monia, ei pelkästään koska se on voimakas vaan siksi koska se todella tuo esiin ihmiskokemuksen ytimen.
This practice will benefit so many people, not only because it is a powerful practice in itself, but because it really brings out the essence of the human experience.