Translation for "ihmiskohtaloiden" to english

Ihmiskohtaloiden

• human destinies

Translation examples

human destinies

Koskettavia ihmiskohtaloita, sankaritarinoita, paljon kylmyyttä, taisteluja ja kuolemaa.
Moving human destinies, heroic tales, much cold, fighting and death.

Teos Polis X kokoaa ihmiskohtaloiden kaleidoskoopin, joka viittaa muinaisen Kreikan ideaan kaupunkivaltiosta.
Polis X is a kaleidoscope of human destinies that refer to the ancient Greek ideal of the city-state.

Planeetalla toimii ihmisten yläpuolella olevalla tasolla varsin selkeä ja tehokas maailman asioiden ja ihmiskohtaloiden valvonta.
There is operative on the planet a very definite and effective superhuman supervision of world affairs and human destinies.

Karhun teokset syntyvät yhteiskunnallisessa todellisuudessa, jossa sosiaalinen pahoinvointi, eriarvoisuus ja erilaiset menestymisen lähtökohdat säätelevät ihmiskohtaloita.
Karhu’s art draws from a collective reality, where social indispositions, inequality and different starting points in life control over human destinies.

Etenkin Walter Martinin ja Paloma Munozin lasipalloihin vangituista lumimaisemista voi tulla mieleen iltapäivälehtien lööpit, joissa kolmeen sanaan tiivistyvät kokonaiset ihmiskohtalot.
Walter Martin and Paloma Muñoz’s snowy landscapes captured inside snow globes, in particular, may remind you of headlines in the yellow press in which whole human destinies are condensed into three words.

Katsokaa kuinka hän luonnehtii ’naisellista’: ’Kaikki naisellinen, on orjamaista, ja erityisesti kaikki rahhvaanomainen: tämä haluaa nyt päästä koko ihmiskohtalon herraksi – voi inho, inho, inho!’ (- ’Niin sanoi Zarathustra’.
Look, how he characterizes ’feminine’: ’All feminine, slavery, and particularly all mob: these want now become the masters of the whole human destiny – disgusting, disgusting, disgusting!’ (- So spake Zarathustra’.