Translation for "ihmiskilpinä" to english

Ihmiskilpinä

• as human shields

Translation examples

as human shields

Tamilitiikerit käyttivät siviilejä ihmiskilpinä ja pakottivat lapsia sotilaikseen.
The civilians were sometimes used as human shields.

Omien siviilien, erityisesti lasten, käyttämisestä ihmiskilpinä vieläpä usein kaikkein vaarallisimmissa kohteissa.
Regularly using their own civilians as human shield; particularly children, often forced to be in the most dangerous spots.

Miksi Gazan alueella on ollut siviiliuhreja? Gazan siviiliuhrit ovat suoraa seurausta Hamasin taktiikasta käyttää palestiinalaissiviilejä ihmiskilpinä sen terroristitoiminnalle.
The civilian casualties in Gaza are a direct result of the Hamas tactic of using the Palestinian civilian population as human shields for its terrorist activities.

Hamas ja muut Gazassa toimivat terroristijärjestöt kuitenkin käyttävät alueen siviilejä ihmiskilpinä sijoittamalla tukikohtiaan, raketinlaukaisualustojaan ja asevarastojaan asuintalojen, koulujen, moskeijoiden ja sairaaloiden läheisyyteen.
It was Hamas and the other terrorist organizations that used civilians as human shields, placing terrorist bases, weapons stores and rockets launchers near homes, schools, mosques and hospitals.

Vuonna Tactical Intervention voi pelata käyttäen uusia elementtejä, jotka voivat ja epätavallisia - panttivankeina pelin reagoivat aina kuvan, ja terroristit voivat käyttää niitä ihmiskilpinä.
In Tactical Intervention can play using the new elements that can and will seem unusual - hostages in the game react to every shot, and terrorists can use them as human shields.

YK:ssa ei nimittäin ole hyväksytty yhtään päätöslauselmaa, jossa tuomittaisiin palestiinalaisten lasten käyttäminen itsemurhapommittajina tai palestiinalaisten käyttäminen ihmiskilpinä tai se, että suuri enemmistö arabimaita kieltäytyy ottamasta vastaan palestiinalaisia pakolaisia yhteiskuntiinsa ja tarjoamista heille kansalaisuuden suomia etuja.
For there are no U.N. resolutions deploring the practice of encouraging Palestinian children to glorify and emulate suicide bombers, or the use of the Palestinian population as human shields, or the refusal by the vast majority of Arab states to integrate Palestinian refugees into their societies and to offer them the benefits of citizenship.

Viha - on häikäilemätön isometrinen ampuja, joka kertoo merkki, joka vihaa koko ihmiskunta ympäri ja valmis häikäilemätön kenellekään.Pelissä pelaajat eivät näytellä sankari super-valtuuksia, ja häikäilemätön konna, joka tappaa kaikki, taistelevat sotilaallinen käyttäen ihmiset ihmiskilpinä, aiheuttaa tuhoa vuonnaNew York, tuhoten kaiken tieltään.
Hatred - is a ruthless isometric shooter that tells about the character that hating all humanity around and ready ruthless to anyone.In the game players do not play the role of a hero with super-powers, and a ruthless villain who kills everybody, fighting with the military, using people as human shields, wreaking havoc inNew York, destroying everything in its path.

Kapinalliset myös käyttivät siviilejä ihmiskilpinä.
Soldiers also described using Palestinian civilians as human shields.

Saudi-Arabia puolestaan syytti kapinallisia lasten käyttämisestä ihmiskilpinä.
Israel has accused Hamas of using children as human shields.

Virolaiset toimivat ihmiskilpinä suojatakseen radio- ja tv-asemia neuvostopanssareilta.
People acted as human shields to protect radio and TV stations from the Soviet tanks.

Puoli kuuden aikaan saksalaiset saavuttivat Ruotsalaisen teatterin, joka vallattiin ihmiskilpiä käyttäen.
At 5.30 PM the Germans reached the Erottaja square where they took the Swedish Theatre by using capitulated Reds as human shields.

Human Rights Watchin mukaan Israelin puolustusvoimat käytti palestiinalaisia siviilejä ihmiskilpenä Jenin taistelussa.
According to human rights groups Amnesty International and Human Rights Watch, the Israel Defense Forces (IDF) used Palestinian civilians as human shields during the 2002 Battle of Jenin.

Marraskuussa 2006 palestiinalaiset naiset toimivat vapaaehtoisina ihmiskilpinä pelastaakseen Hamasin taistelijat Israelin hyökätessä Beit Hanouniin Gazan kaistalla.
In November 2006, 50 veiled Palestinian women responded to a Hamas radio appeal to act as human shields between Israeli soldiers and Palestinian gunmen hiding in a Gaza mosque.