Translation for "ihmisjoukot" to english

Ihmisjoukot

noun

• herd
• knot
• crowd

Translation examples

crowd noun

Ihmisjoukko huutaa mantraa,
The crowd's shouting a mantra,

Ihmisjoukot vaeltavat maasta toiseen.
Crowds of people migrate between countries.

Kärpäset pörräsivät auringon paahteessa, ihmisjoukko ilkkui.
Flies buzzed in the hot sun, crowds jeered.

Kiipeä rakennuksia, ratsasta hevosilla ja sulaudu ihmisjoukkoihin.
Scale buildings, mount horses, blend in with crowds.

Hänen kanssaan oli myös melkoinen ihmisjoukko kaupungista.
A considerable crowd from the city was also with her.

Opetuslapset jäivät hänen luokseen, vaikka ihmisjoukot menivät kotiinsa.
His disciples stayed with Him even when the crowds went home.

Kuluttajien asemaa ihmisjoukon on 30-65-vuoden-vanha mies.
The crowd of consumer position is in 30-65 – year – old man.

Päivitetty torjumiseksi mekaniikka, parannettu stealth toiminta ja erityinen ihmisjoukon hallinta.
- Renewed combat mechanics, improved stealth action and special crowd control techniques.

Jeesuksen ääni kantautui selvänä veden yli, kun hän opetti ihmisjoukkoa.
With his voice carrying clearly over the water, Jesus taught the crowd.

Hänen antamaansa vastaukseen tyytyväinen ihmisjoukko hajaantui rauhanomaisesti.
The crowds dispersed peacefully.

He pakenivat kirkkoon, jonka ympärille kerääntyi kiihtynyt ihmisjoukko.
They were stopped in the street by an angry crowd.

Max poistuu Furiosan näköpiiristä suureen ihmisjoukkoon.
Max shares a respectful glance with Furiosa before blending into the crowd and departing for parts unknown.

Turvallisuusjohtaja ja Politbyroon jäsen Luo Gan kiinnitti ensimmäisenä huomiota kerääntyvään ihmisjoukkoon.
Security czar and politburo member Luo Gan was the first to draw attention to the gathering crowd.

Hän sai hyvän vastaanoton Pietarinaukiolle kokoontuneelta ihmisjoukolta, joka käsitti noin 200 000 ihmistä.
Perón gave a public speech to the huge crowd that had gathered there, estimated to be 200,000 people.

Galenos mainitsee Theageneen ja sanoo tämän opettaneen päivittäin Trajanuksen forumilla Roomassa suurille ihmisjoukoille.
Theagenes is mentioned by Galen, who recalls how he lectured daily to large crowds in Trajan's Forum in Rome.

Kaatosateessa kahta lasta sokeasti seuraava ihmisjoukko repii oksat ja lehdet pienestä puusta, jonka sanotaan suojanneen Neitsyt Mariaa.
Blindly following the two children from corner to corner in a downpour, the crowd tears a small tree apart for its branches and leaves said to have sheltered the Madonna.

Etz Chain Yeshivassa pidettiin suuri kansankokous, jonka jälkeen vihainen ihmisjoukko hyökkäsi paikalliselle poliisiasemalle, jossa he uskoivat asiaan sekaantuneen brittiläisen upseerin majailleen.
A large rally was held in the Etz Chaim Yeshiva, following which an angry crowd attacked the local police station in which they believed Douglas Valder Duff, the British officer involved, was sheltering.

Brittien tukahduttamispolitiikka huipentui vuonna 1919 Amritsarin joukkomurhassa, kun Punjabin Amritsarissa kenraali Reginald Dyerin johtama brittiläinen joukko-osasto avasi tulen aseetonta ihmisjoukkoa vastaan.
The agitation unleashed by the acts culminated on 13 April 1919, in the Jallianwala Bagh massacre in Amritsar, Punjab when the British military commander, Brigadier-General Reginald Dyer, blocked the main entrance to the Jallianwallah Bagh, a walled-in courtyard in Amritsar, and ordered his soldiers to fire into an unarmed and unsuspecting crowd of some 5,000 people who had assembled there in defiance of a ban.