Translation for "ihmisiin" to english
Translation examples
noun
Valtio on välittäjänä ihmisen ja ihmisen vapauden välillä.
The state is the intermediary between man and man’s freedom.
Alkuperäinen on se, mikä mahdollistaa aktuaalisen ihmisen, potentiaalisen ihmisen ja ikuisen ihmisen rinnakkainolon ja integroitumisen.
The Original is what makes possible the coexistence and integration of man the actual, man the potential, and man the eternal.
Se tuhoaa kulttuuria, tuhoaa inhimillisyyttä ihmisessä, itse ihmisen sellaisenaan.
It disturbs culture, destroys human in man, the man himself as such.
Kun Jumala oli luonut ihmisen, niin ensimmäiseksi Jumala siunasi ihmisen.
When God had created a man, so He first blessed a man.
Ihminen on ihmiselle susi tai pikemmin ihminen on parhaimmillaan ihmiselle susi.
Man is to man either a god or a wolf.: Photo
Tämä henki on Jumalan kuva ihmisissä, ja ihmisen kuolemattomuus on seurausta siitä.
This spirit is the image of God in man, and to it man's immortality is due.
noun
Avioliitto on epätäydellisen ihmisen sitoutuminen toiseen epätäydelliseen ihmiseen.
Marriage is a commitment of one imperfect person to another imperfect person.
Jokainen tuotteemme on valmistettu yksilöllisesti ihmiseltä ihmiselle - meiltä sinulle.
Thus, each of our products are made individually from person to person - from us to you.
Lojaalit ihmiset ovat kasvavia ihmisiä, ja kasvu on vaikuttava ja innoittava realiteetti.
Loyal persons are growing persons, and growth is an impressive and inspiring reality.
Ainoa ihmisestä ihmiseen tarttunut hantavirus on Etelä-Amerikassa esiintyvä Andes virus.
Andes virus is the only hantavirus for which person-to-person transmission has been reported.
noun
Ihmisen ajattelua, ihmisen käyttäytymistä, ihmisen fysiologiaa ja ihmisen uskontoa on tutkittu jo jonkin
Human thought, human behavior, human physiology and human religion have been studied for some time.
Ihmisen fibrinogeeni, ihmisen trombiini RESEPTILÄÄKE
human fibrinogen and human thrombin medicated sponge
Ihmisen pluripotenttien kantasolujen ilman ihmisen kloonaus
Human pluripotent stem cells without human cloning
Ihmisen kasvuhormoni tai ihmisen kasvuhormonin injektionesteisiin?
Human Growth Hormone Pills or Human Growth Hormone Injections?
Digitaalisia palveluita ja tuotteita ihmisiltä ihmisille
Digital services and products created by humans, for humans
Ihmisen anatomiassa tutkitaan ihmisen rakennetta.
Human anatomy is the study of the shape and form of the human body.
Robotit ovat niin ihmisen kaltaisia, että robotteja luullaan ihmisiksi ja ihmisiä roboteiksi.
Humanoid robots are robots that look human-like or are inspired by the human form.
noun
Hän haluaa kuulostaa ihmiseltä, joka puhuu toiselle ihmiselle.
He wants to sound like a human being, talking to another human being.
Evoluutiossa olemme ihmisiä, tietoisuutemme on ihmisen tietoisuus ja tämä ihmisen tietoisuus ei ole korkein.
In our evolution we are human beings, our awareness is that of human beings and this awareness of human beings is not the ultimate.
Näimme selvästi, että olemme kaikki ihmisiä, ja meitä tulee kohdella ihmisinä.
Saw clearly we are all human beings and we should be treated as human beings.
Sikarinsavu on haitallista myös muille ihmisille.
However, black wildebeest can also affect human beings negatively.
Kaikki ihmisen tekeleetkin ovat tässä katsannossa osa luontoa.
Human beings are thus an integral part of nature.
Ihmisen kasvattamina niitä nimitetään juureksiksi.
When stored within the chests of human beings, We call them sages.
Mormoniteologiassa ihmisen pelastus on nimenomaan Jumalan ja ihmisen yhteisten ponnistusten tulos.
In Christianity, salvation is the saving of human beings from sin and its consequences.
noun
Ihmisen käsitysten kokonaisuus muodostaa todellisuuskäsityksen.
The true nature of each soul is pure consciousness.
Jotkut ajattelijat epäilivät ihmisen kykyä saada tietoa jumalista.
Intuition is the soul's power of knowing God.
Nukahtaminen mikrouneen voi tapahtua ihmisen itse sitä tajuamatta.
Maya can only occur to a soul who is not omniscient.
Ihmisillä oli kaksi sielua, joista järkisielu pyrki hallitsemaan.
It had seven gates, through which a soul needed to pass.
noun
Hahmo Evolution Viisi ihmisiä tapaat taivaassa Hahmo Evolution Viisi Ihmisiä Tapaat Taivaassa
Character Evolution in The Five People You Meet in Heaven Character Evolution in The Five People You Meet in Heaven
Osuuskunnan kaikki neljä merkkiä käynnissä ihmisiä.
A cooperative in all four characters running people.
Suomalaiset ovat hänestä myös harvinaisen melankolisia ihmisiä.
They also seem to be melancholic characters.
Ihmisen pituus on vahvasti perinnöllinen ominaisuus.
A measure of how physically strong a character is.
Sen sijaan tiberium parantaa niitä, toisin kuin ihmisiä.
These characters represent abstractions, rather than individuals.
Ihmisen aiheuttama ilmastonmuutos tappoi sukupuuttoon ensimmäisen nisäkäslajin Yle.
The blast killed popular main character Snr.
Siis jokaisella sanalla on eri merkitys jokaiselle ihmiselle.
It has a different meaning to each character.
Tunnetavoitteet ovat keskeisiä ryhmän koostuessa toisilleen läheisistä ihmisistä.
The main characters are a group of friends.
noun
Jumala oli hänelle Henki, joka asuu meissä ihmisissä.
It's His spirit in us that draws people to us.
Vaikka lahkosta ei saanut erota, siitä erosi hiljaista tahtia ihmisiä.
While strengthening the spirit, one should remain outwardly calm.
noun
He olivat silti fyysisesti ”todellisia” ihmisiä ja tunsivat tunteita, nautintoa ja pelkoa.
Physically they were "real" Men, and felt all the urges, pleasures and fears of flesh and blood.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test