Translation examples
Tulipalojen aiheuttama hinta ihmishenkien menetyksinä on suuri.
Fires have a high cost in loss of Human life.
Päätehtävänä lääkäreiden onnettomuudessa on pelastaa ihmishenkiä.
The main task of doctors in the accident is the salvation of human life.
Vaikka ei ole ihmishenkien menetyksiä, lukemattomia eläimiä epäile kuoli, ja tuhannet asukkaat on evakuoitu.
While there has been no loss of human life, countless animals have no doubt died, and thousands of residents have been evacuated.
Viemäröinti on suunniteltu poistamaan sisempijätettä syntyy prosessissa ihmishenkien, toisin sanoen sen saniteetti- ja kotimaan toimintaan.
Sewerage is designed to remove the innerwaste generated in the process of human life, in other words, its sanitary and domestic activities.
NSC koordinoi tulvasuojelutoimia eri tasoilla, mukaan lukien yhtenäiset toimenpiteet tulvien aiheuttamien vahinkojen vähentämiseksi ja ihmishenkien menetyksen estämiseksi.
The NSC coordinates flood relief operations at various levels including the united measures of reducing flood damage and preventing loss of human life.
Muinaisista ajoista lähtien häät pidettiin ihmishenkien tärkeimpänä tapahtumana, joten siihen liittyi huomattava määrä perinteitä, tapoja ja se liittyy siihen.
Since ancient times, the wedding was considered the main event of human life, so a considerable number of traditions, customs and will be associated with it.
Tunneleissa tapahtuvista onnettomuuksista, erityisesti tulipaloista, voi olla dramaattiset seuraukset ja niistä voidaan joutua maksamaan äärimmäisen kallis hinta ihmishenkien menetyksinä sekä ruuhkien ja saast
However, accidents in tunnels, and particularly fires, can have dramatic consequences and can prove extremely costly in terms of human life, increased congestion, pollution and repair costs.
Kuinka kallista maksaisi moderni turvalaitteet, se ei ole tarpeen, jotta ne tallentaa, koska väline kustannukset, ja erityisesti hinta ihmishenkien nämä tarvittavat kulut ovat keskenään vertailtavaa.
How expensive would not cost the modern safety devices, it is not necessary for them to save, because the instrument costs, and especially the price of human life with these necessary expenses are incommensurable.
Ijäs muuntaa aiheet ihmishenkien ja rahan arvonmenetyksestä, tuhlaamisesta sekä tuhoamisvälineiden tuhoamisen absurdista työstä elokuvallisiksi kertomuksiksi, joissa myös ihmisten elämästä tai työstä tulee erilaisten systeemien hallitsemaa materiaalia.
Ijäs transforms topics of the lost value of human life and money, wastage and the absurdity of destroying means of destruction into cinematic narratives, where also people´s life or work becomes material controlled by various systems.
Nämä ratkaisut suojelevat kiinteistöjä ja pelastavat ihmishenkiä.
This minimises property damage and saves human lives.
Missiomme on turvata ihmishenkiä ja asiakkaiden sijoituksia.
Our mission is to safeguard human lives and customer investments.
Tuhat ihmishenkiä ei voinut korvata hänen murhastaan.
A thousand human lives could not compensate for his murder.
Joka päivä, joka tunti, turvatyyny säästää ihmishenkiä liikenneonnettomuuksissa.
Every day, every hour Airbag saves human lives during accidents.
Yli 35 miljoonaa ihmishenkeä ja hirvittävät kärsimykset tulivat slaavilaisen joukkotuhomme ja natsismin kukistamisen hinnaksi.
More than 35 million human lives
Joka vuosi diabetes mellitus kestää yli kolmesataa tuhatta ihmishenkeä.
Each year, diabetes mellitus takes more than three hundred thousand human lives.
Tehtävämme on turvata ihmishenkiä ja asiakkaiden investointeja varmistamalla maailman vaativimpia sovelluksia.
Our mission is to safeguard human lives and customer investments. Innovative Technologies
He kamppailevat ihmishenkien loppuun, he tekevät kaikkensa ihmisten pelastamiseksi.
They struggle to the end for human lives, they do everything possible to save people.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test