Translation for "ihmishengen" to english

Ihmishengen

• of life
• human life

Translation examples

of life

kansainvälinen yleissopimus ihmishengen turvallisuudesta merellä
International Convention for the Safety of Life at Sea

Kansainvälinen yleissopimus ihmishengen turvallisuudesta merellä (engl.
(Redirected from International Convention for the Safety of Life at Sea)

Jos haluat suojata ihmishengen ja omaisuuden tu...
If you want to protect the safety of life and p...

Jos haluat suojata ihmishengen ja omaisuuden turvallisuuden, sinun täyt
If you want to protect the safety of life and property, you have to choose a right gas detector

Ihmishengen suojaamiseen liittyvän palvelun odotetaan tulevan EGNOSin kautta käyttöön vuoden 2010 puoliväliin mennessä.
Through EGNOS a Safety-of-Life service is expected to be in place by mid 2010.

Karilleajo tai yhteentörmäys voisi aiheuttaa ihmishengen menetyksiä tai vakavaa ympäristöhaittaa haavoittuvalle meren ekosysteemille.
A grounding or collision could cause loss of life or severe environmental damage to the vulnerable marine ecosystems.

Seuraava: Jos haluat suojata ihmishengen ja omaisuuden turvallisuuden, sinun täytyy valita oikea kaasuvuotoilmaisimet
Next: If you want to protect the safety of life and property, you have to choose a right gas detector

Jos haluat suojata ihmishengen ja omaisuuden turvallisuuden, sinun täytyy valita oikea kaasuvuoto...[Jun 06, 2018
If you want to protect the safety of life and property, you have to choose a right gas detector[Jun 06, 2018

Käytännön työskentelytiedot asiaankuuluvista IMO:n sopimuksista, jotka koskevat ihmishengen turvallisuutta, turvallisuutta merellä sekä merellisen ympäristön suojelua.
Objectives Practical knowledge of conventions from IMO concerning safety of life at sea, navigation safety and prevention of pollution of the marine environment.

"Kansainvälinen yleissopimus ihmishengen turvallisuudesta merellä" (SOLAS) sisältää myös kaikkien kansainväliseen matkustamiseen osallistuvien alusten pakolliset laitteet.
The "International Convention for the Safety of Life at Sea" (SOLAS) also includes the compulsory equipment of all ships engaged in international travel.

human life

Ihmishengen arvoa ei voi rahassa mitata eikä turvallisuuskysymyksissä tule tehdä kompromisseja.
Human life cannot be measured in money and compromises shouldn't be made in safety issues.

Me eurooppalaiset vastustamme tiukasti kuolemanrangaistusta, koska uskomme ihmishengen arvoon ja kunnioitamme sitä.
We Europeans stand firmly against the death penalty. Because we believe in and respect the value of human life.

Siten kirurgi on pelastanut useamman kuin yhden ihmishengen, josta potilaat ovat hyvin kiitollisia hänelle.
Thus, the surgeon has saved more than one human life, for which the patients are very grateful to him.

Kuinka kukaan voi katsoa niin mielettömästi, että ihmishengellä on sama arvo ja sama moraali riippumatta lukumäärästä?
How can anyone think so insanely that the human life has the same value and mankind, the same morality, independent of numbers?

Mikään oikeusjärjestelmä ei ole täysin turvassa oikeudellisilta virheiltä, ja kuolemanrangaistuksen käyttäminen sellaisessa tapauksessa johtaa ihmishengen menettämiseen hirvittävällä tavalla.
In the case of any miscarriage of justice, from which no legal system is immune, it represents a terrible and irreversible loss of human life.

Ihmishengen pelastaja, joka on osallistunut pelastustoimia edellyttäneen onnettomuuden yhteydessä annettuihin palveluihin, on oikeutettu saamaan kohtuullisen osuuden maksusta, joka on myönnetty meripelastajalle aluksen tai muun omaisuuden pelastamisesta tai ympäristölle aiheutuvien vahinkojen estämisestä tai rajoittamisesta.
A salvor of human life, who has taken part in the services rendered on the occasion of the

EGNOSin avoin palvelu lanseerattiin käyttöön lokakuussa 2009 sovelluksissa, joissa ihmishenget eivät olleet vaarassa, kuten henkilökohtaiseen navigointiin, rahdin seurantaan sekä maatalouden tarkkuustehtäviin.
The EGNOS Open Service was launched in October 2009, for navigation applications where the safety of human life is not at stake, such as personal navigation, goods tracking and precision farming.