Translation for "ihmisasutukseen" to english
- human habitation:
- human settlement
Translation examples
Urantia on kokonsa, tiheytensä ja sijaintinsa puolesta sekä monissa muissakin suhteissa ihmisasutuksen kannalta ihanteellinen.
Urantiaˆ, in size, density, and location, is in many respects ideal for human habitation.
Paikat voimakkaasti häiriintynyt tasapaino Yin ja Yang ovat epäedulliset, tai yleensä sovellu ihmisasutuksen.
Places with a strongly disturbed the equilibrium of Yin and Yang are unfavorable, or generally unsuitable for human habitation.
Autojen ja muiden meluisien, nopeiden ja massiivisten kulkuneuvojen säännöllisellä liikenteellä ei ole mitään asiaa ihmisasutuksen vieressä.
Regular traffic of cars and other noisy, fast and massive vehicles has no place next to human habitation.
Myös Suomen varhaisimmat ihmisasutukset on löydetty täältä, joten Etelä-Suomi on luonnollisesti täynnä kulttuurihistoriallisesti merkittäviä kohteita ja nähtävyyksiä.
The recorded history of Finland began here, and it is in Southern Finland that the oldest traces of human habitation have been found.
Jos on olemassa tasapaino Yin ja Yang voimakkaasti rikottu, tämä paikka on pidettävä haitallisia tai yleisesti sopimatonta ihmisasutuksen.
If there is a balance of Yin and Yang strongly violated, this place is considered to be adverse or generally unfit for human habitation.
Opiskelijat ympäri maailmaa työskentelevät nyt virtuaalisesti ja soveltavat nykyaikaisia oppimismuotoja kehittääkseen ratkaisuja kestävään ihmisasutukseen Marsissa hyödyntämällä Valamis-oppimisympäristöä.
Using the Valamis – Learning Experience Platform students around the world are now working virtually and applying modern pedagogies to find solutions to sustainable human habitation of Mars.
Jos talo on lähellä sivusto, joka on symbolisesti liittyy kuoleman tai pimeys - hautausmaa, sairaala, vankila tai vapautunut paljon, jos kerran oli ihmisasutuksen - se tuntuu liian voimakkaasti vaikuttanut Yin.
If the house is near the site, which is symbolically associated with death or darkness - a cemetery, hospital, prison, or vacant lots where once had been human habitation - it will feel too strongly influenced by Yin.
Se ei viihdy ihmisasutuksen läheisyydessä.
Similarly, it is not afraid to build near human habitation.
Toisinaan sitä tavataan myös ihmisasutuksen läheltä.
They sometimes are also found near or in human habitations.
Ensimmäiset merkit ihmisasutuksesta alueella ajoittuvat noin 9 000 vuoden päähän.
Evidence of human habitation of the area begins at least 13,000 years ago.
Ongelmana on harlekiinikorallikäärmeiden oleskelu satunnaisesti ihmisasutuksen lähellä, erityisesti pelloilla, missä niitä tulee esiin kynnettäessä.
It now quite uncommon near human habitations because it is heavily hunted around them, particularly in areas where gun possession is prevalent.
Pienemmän ja tiheämmin asutun Jaavan saaren metsät on kuitenkin suureksi osaksi tuhottu ihmisasutuksen ja maatalouden tieltä.
However, the forests of the smaller, and more densely populated Java, have largely been removed for human habitation and agriculture.
Se syö pääasiassa kuolleiden eläinten raatoja, joita se löytää savannilta tai ihmisasutuksen läheisyydestä.
Like other vultures it is a scavenger, feeding mostly from carcasses of dead animals which it finds by soaring over savannah and around human habitation.
Lintu tekee pesän risuista suuren puun rungon haaraan mieluiten lähelle vettä ja usein ihmisasutuksen lähelle.
The nest is made of sticks in the fork of the trunk of a large tree preferably near water and often in the vicinity of human habitation.
Sen kolmesta luolasta ja kahdesta korkean kallion juurella olevasta suojasta on löytynyt noin 125 000 vuoden takaisia ihmisasutuksen jäänteitä, jotka olivat 20 metrin paksuisessa kerrostumassa.
The three main caves and two shelters at the base of a high cliff have revealed evidence of middle stone age-associated human habitation from approximately 125,000 years ago.
Ihmisasutuksia alueella olivat jo pronssikaudella.
Human settlements in the region were already in the Bronze Age.
Ohrid on yksi vanhimmista ihmisasutuksen Euroopassa.
Ohrid is one of the most ancient human settlements in Europe.
Ohrid Ohrid on yksi vanhimmista ihmisasutuksen Euroopassa.
Ohrid Ohrid is one of the most ancient human settlements in Europe.
Viron luonnosta ja ihmisasutuksen kehityksestä viimeisen jääkauden päättymisen jälkeen
Development of Estonian nature and human settlement after the last ice age
Näin ei ole tapahtunut Babyloniassa eikä Egyptissä, joissa ovat olleet vanhimmat tunnetut ihmisasutukset.
This has not been the case neither in Babylon nor in Egypt that is the oldest known human settlements.
Kundan Lammasmäki Kundan Lammasmäki Kundan kartanon lähellä sijaitsevalla Lammasmäellä on yksi vanhimpia ihmisasutuksia Virossa.
Lammasmägi hill, not far from Kunda manor, is one of the oldest sites of human settlement in Estonia.
Varhaiset ihmisasutukset voisivat alkaa kehittyä vain sellaisilla alueilla, jotka ovat lähellä puhdasta vettä, kuten joki.
Early human settlements could only start to develop in areas close to a clean water supply, such as a river.
Filippiineillä vain laskeutuu kahdeksan prosenttia rinne tai vähemmän yleensä tunnustava kuin riistää ja kertakäyttöisiä, jossa ihmisasutuksen ja maanviljelystä ovat sallittuja.
In the Philippines only lands with eight percent slope or less are generally professed as alienable and disposable, where human settlements and cultivation of land are allowed.
Jääkausikeskuksen näyttely tarjoaa vierailijoille katsauksen jääkauden aiheutumisen syistä ja vaikutuksesta maapallolle, Virolle ja Vooremaalle, esittelee Viron luonnon ja ihmisasutuksen kehitystarinan viimeisimmän jääkauden jälkeen sekä ilmastonmuutosten syitä ja niiden tutkimista.
Ice Age Centre exhibition offers an overview of the origins of ice ages and their effect on the Earth, Estonia and Vooremaa, introduces the development of Estonian nature and human settlement after the last ice age and the causes of and research on climate change.
Vanhimmat merkit ihmisasutuksesta Euroopan alueella ovat Isernian maakunnassa.
In this region are the oldest human settlements in the Isthmus of Panama.
Vanhimmat todisteet ihmisasutuksesta Andorrassa ovat 12 500 vuotta vanhat luunsirpaleet.
The first evidences of human settlement date to the Latest Pleistocene at 12,500 years BP.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test