Translation for "ihmisarvon" to english

Ihmisarvon

• of human dignity
• human dignity

Translation examples

of human dignity

Siinä on kyse ihmisarvosta.
This is a question of human dignity.

edistää vammaisten henkilöiden ihmisarvon kunnioittamista.
promote the respect of human dignity of persons with disabilities.

Ihmisarvon aleneminen on luonnollinen seuraus evoluutiosta.
Degradation of human dignity is a natural consequence of belief in evolution.

Kyse on ennen kaikkea inhimillisyydestä ja ihmisarvosta.
This is first of all a matter of humanity and of human dignity.

Euroopassa yksityisyyden suoja on tärkeä asia. Siinä on kyse ihmisarvosta.
In Europe, privacy matters. This is a question of human dignity.

EU:n mukaan kuolemanrangaistus on epäinhimillinen ja loukkaa ihmisarvoa.
The EU considers the death penalty inhumane and a violation of human dignity.

Vetoan siksi, ankkurointi ihmisarvon ja kieltää aktiivisen eutanasia Perustuslaissa.
I appeal, therefore, the anchoring of human dignity and a prohibition of active euthanasia in the Constitution.

Sen kuteina ovat rauha, taloudellinen kehitys, sosiaalinen oikeudenmukaisuus ja ihmisarvo.
It is woven with the strands of peace, of economic progress, of social justice, of human dignity.

Lisäksi on pohdittava kehityksen vaikutusta yksilön arvoon ja ihmisarvoon.
We also have to think about the consequences for the value of the individual, for the value of human dignity.

Sanoman kulttuurilliset ja yhteiskunnalliset tavoitteet perustuvat yhteisiin länsimaisiin arvoihin: ihmisarvoon, demokratiaan ja vapauteen.
Our cultural and social objectives are founded on shared western values of human dignity, democracy and freedom.

YK:n Ihmisoikeusjulistuksen mukaan jokaisella on oikeus työhön ja työstä saatuun kohtuulliseen palkkaan, joka takaa työntekijälle ja hänen perheelleen ihmisarvon mukaisen toimeentulon.
Everyone who works has the right to just and favourable remuneration ensuring for himself and for his family an existence worthy of human dignity.

3. Jokaisella työtä tekevällä on oikeus kohtuulliseen ja riittävään palkkaan, joka turvaa hänelle ja hänen perheelleen ihmisarvon mukaisen toimeentulon ja jota tarpeen vaatiessa täydentävät muut sosiaalisen suojelun keinot.
Everyone who works has the right to just and favorable remuneration ensuring for himself and his family an existence worthy of human dignity, and supplemented, if necessary, by other means of social protection.

human dignity

Ihmisarvo on jakamaton.
Human dignity is indivisible.

Ihmisarvo on loukkaamaton.
Human dignity is inviolable.

Teknologia, ihmisarvo ja taide
Technology, Human Dignity and Art

Turvaa elämää ja ihmisarvoa
Secures life and human dignity

Tekoja ihmisarvon puolesta.
Our Mission Action for human dignity.

Alaikäisten ja ihmisarvon suojelu
Protection of minors and human dignity

Huolenpitoon kuuluu ihmisarvon kunnioitus.
Care requires respect for human dignity.

Ihmisarvo on ehdoton ja jakamaton.
Human dignity is inherent and unconditional.

Ihmisarvon kunnioitus oikeusperiaatteena on sisällytetty esimerkiksi Saksan perustuslakiin.
The need to respect human dignity has been written in the Iranian constitution law.

Perussopimuksessa on nyt mainittu nimenomaisesti unionin perustana olevista arvoista: ihmisarvon kunnioittaminen, vapaus, kansanvalta, tasa-arvo, oikeusvaltio, ja ihmisoikeuksien kunnioittaminen sekä vähemmistöihin kuuluvien oikeudet.
The second article states that the EU is "founded on the values of respect for human dignity, freedom, democracy, equality, the rule of law and respect for human rights, including the rights of persons belonging to minorities".