Translation examples
Kerää rakkaat ympärillesi ja pysähdy hetkeksi ihmettelemään elämän kauneutta.
Get your loved ones together and take a moment to marvel at how beautiful life is.
Mutta miten ihmettelemään kotiin, kun laittaa pöydälle raschudesny pie.
But how will marvel at your home, when you put on the table a raschudesny pie.
Yli 60 vuoden jälkeen kyltti toivottaa edelleen kävijät tervetulleeksi ihmettelemään Leedskalninin saavutusta.
After more than 60 years, the sign still invites visitors to marvel at Leedskalnin’s crowning achievement.
Ihaile olla ekstaattinen noin, rave, ihmettelemään, ihailua, ekstaasia, ihailija, tuuletin, hurmioitunut, hämmästynyt, arvostava, admirative
Admire, be ecstatic about, rave, marvel at, admiration, ecstasy, admirer, fan, ecstatic, amazed, appreciative, a
Samalla pääsee sukeltamaan Itämeren pinnan alle, ihmettelemään luustokokoelmaa ja mahtavia dinosauruksia.
Visitors can dive beneath the surface of the Baltic Sea and marvel at the collection of bones and magnificent dinosaurs.
Käyttämällä vain pieni investointi summa, voit jo ihmettelemään valtavia ansaintamahdollisuuksiin että helposti avautua sinulle.
Using only a small investment amount, you can already marvel at the vast earning opportunities that readily open up to you.
Kuljimme Lyddan lentokentältä rantateitä Haifaan ja takaisin moniakin reittejä, ja aina riitti ihmettelemistä.
We travelled via shore roads from the airport of Lydda to Haifa and back via many route, and there was always something to marvel at.
Ikkunasta katsominen on maailman ihmettelemistä, mutta runoilija tutkailee sitä pikemminkin sanojen lävitse ja lauseilla ratsastaen.
Looking out of a window is one way of marvelling at the world, but the poet examines this more through words and phrases.
Siellä käy vuosittain kymmeniä tuhansia vierailijoita ympäri maailmaa ihastelemassa ja ihmettelemässä paikan vanhanaikaista idylliä.
Tens of thousands of visitors from around the world visit it per year, to marvel at and enjoy the old-fashioned atmosphere of the village.
"Olen lakannut ihmettelemästä itseäni", hän sanoo.
"I have stopped wondering about myself," she says.
Ihmiset tulevat ravistelemaan heidän päitänsä ja ihmettelemään miksi?
People will shake their heads and wonder why?
►Tulet ihmettelemään kuinka olet koskaan selviytynyt ilman meitä.
►You will wonder how you ever survived without us.
Nämä savukkeet eivät estä minua ihmettelemästä missä olet
These cigarettes won't stop me wondering where you are
Eri maiden edustajat kävivät ihmettelemässä innovatiivisia ergonomia ratkaisujamme.
Representatives of different countries were wondering our innovative ergonomic solutions.
Tämä tapaus on usein saanut minut ihmettelemään ja mietiskelemään.
This event has often caused me to wonder and speculate.
äkkiä siinä oli neljä ihmistä ihmettelemässä asiaa, kaapelit käsissään.
Suddenly there were four people wondering about it, cables in their hands.
Pidän myös saduista, enkä lakkaa maailmaa ympärilläni ihmettelemästä ikinä.
I also like fairytales, and I never stop wondering about the Universe around me.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test