Translation examples
Uskossa ja Jeesuksen veren voimassa leikkasin itseni irti siitä, ja tulos oli ihmeteltävä.
In faith and by the power of the blood of Jesus, I cut myself off that, and the result was surprising.
Mitä ihmeteltävää siinä on, jos Venäjän opportunistit ja heidän kannattajansa N. H. matkivat Euroopan opportunisteja ja nimittävät meitä blanquilaisiksi?
What is there surprising in the fact that the Russian opportunists
Se lensi kanuunankuulan vauhdilla hänen kylkiluutansa vasten, mutta sanaakaan sanomatta hän heilautti keppiänsä, ja pallo kimposi ihmeteltävän korkealle ilmaan.
It flew as swift as a bullet toward his ribs, but without a word he swung his staff and the ball rose a surprising distance in the air.
En ollut ennen käynyt Espanjassa, joten jokaisessa kasvissa oli minulle ihmeteltävää.
I had never been in Spain, so each plant gave me plenty of wonder and amazement.
Pilvenpiirtäjien lisäksi opintomatka Chicagossa tarjoaa reissaajille vaikuttavia kirkkoja ja huikeita museoita ihmeteltäväksi.
Apart from an abundance of skyscrapers, the city also has beautiful churches and amazing museums.
46:7.2 (527.16) Jerusemissa teitä tulevat hämmästyttämään ihmeteltävien spornagiaolentojen saavutukset maatalouden alalla.
46:7.2 (527.16) On Jerusem you will be amazed by the agricultural achievements of the wonderful spornagia.
Se on niin suuri, että siinä riittää ihmeteltävää myös takamatkustajille. Lue lisää Säilytyslokerot
It is so large that passengers on the rear bench seat will also be amazed.
Yhtiö, joka rekisteröitiin vasta kaksi vuotta sitten vuonna 2011, on saavuttanut ihmeteltävän vuosikasvun, yli 100%, ja ilmeisesti tulee saavuttamaan 6 miljoonan euron myyntitavoitteensa vuodelle 2013.
The company which was registered only 2 years ago in 2011 has achieved amazing growth year on year of over 100% and is well on target to complete 2013 target of 6 million euros.
Suuntaa vain tiesi hakupalkkiin, ja hae pornotähtiä, tulet hämmästymään ihmeteltävästä pornoalan johtavien nimien luettelosta, johon sisältyvät sellaiset nimet, kuten Madison Ivy, Naughty Allie, Asa Akira, Bibi Jones ja sadat muut tähdet.
Just head over to the search bar and look for pornstars and be amazed by the wonderful line-up of the leading names in t
70:10.8 (795.5) Mitään ihmeteltävää ei ole siinä, että heprealaiset ja muut puoliksi sivistyneet heimot kolmetuhatta vuotta sitten harrastivat tällaisia primitiivisiä oikeudenkäytön muotoja, mutta sangen hämmästyttävää sen sijaan on, että ajattelevat ihmiset my
70:10.8 It is not to be wondered that the Hebrewsˆ and other semicivilized tribes practiced such primitive techniques of justice administration three thousand years ago, but it is most amazing that thinking men would subsequently retain such a relic of barbarism within the pages of a collection of sacred writings.
Mitään ihmeteltävää ei ole siinä, että heprealaiset ja muut puoliksi sivistyneet heimot kolmetuhatta vuotta sitten harrastivat tällaisia primitiivisiä oikeudenkäytön muotoja, mutta sangen hämmästyttävää sen sijaan on, että ajattelevat ihmiset myöhemmin säilyttäisivät tällaisen barbaarisen jäänteen pyhien kirjoitusten kokoelman sivuilla.
It is not to be wondered that the Hebrews and other semicivilized tribes practiced such primitive techniques of justice administration three thousand years ago, but it is most amazing that thinking men would subsequently retain such a relic of barbarism within the pages of a collection of sacred writings.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test