Translation examples
Ihmeellisiä kuvia kukkia verkossa, ällistyttävä maisemia.
Wondrous pictures of flowers online, marvelous landscapes.
Kuinka kaunis planeetta täynnä ihmeellisiä elinmuotoja.
What a beautiful planet filled with wondrous life forms.
Bob näytti osaavan suorittaa tämän ihmeellisen tempun.
Bob seemed to be performing the wondrous task.
Ihmeellinen kissat ja pennut, Ihmeellisiä kuvia kukkia verkossa.
Alluring cats and kittens, wondrous pictures of flowers online.
Ihana kissat ja pennut, Ihmeellisiä kuvia kukkia verkossa.
Impressive cats and kittens, wondrous pictures of flowers online.
Plutarkhos arvosteli Herodotoksen historiankirjoitusta puolueellisuudesta ja vääristelystä teoksessaan Herodotoksen pahanilkisyydestä. »Halikarnassoslainen Herodotos tarjoaa tässä esityksen tutkimuksistaan, jotteivät ihmisten toimet aikojen kuluessa hälvenisi, eivätkä ne suuret ja ihmeelliset teot, joita osaksi helleenit, osaksi barbaarit, ovat suorittaneet, jäisi maineettomiksi, ja ennen kaikkea, jotta selviäisi, mistä syystä he ovat joutuneet sotiin toistensa kanssa.»
At the beginning of The Histories, Herodotus sets out his reasons for writing it: This is the showing-forth of the inquiry of Herodotus of Halicarnassus, so that neither what has come to be from man in time might become faded, nor that great and wondrous deeds, those shown forth by Greeks and those by barbarians, might be without their glory; and together with all this, also through what cause they warred with each other.
Ilmaisia pelejä pelata ihmeelliseen maailmaan Gambolò Ihmeelliseen maailmaan Gambolò luokittain:
Free games to play wonderful world Gambolò The wonderful world of Gambolò by Category:
Arkenstonen mukaan teknologia on auttanut häntä paljon: ”Teknologia on tuottanut ihmeellisiä välineitä musiikin tekemiseen.
He says that has been greatly aided by technology: "Technology has produced some wonderful tools for making music.
Se on paradoksografinen teos, joka perustuu Aristoteleen nimiin laitettuun teokseen Ihmeellisistä kuulluista asioista (Θαυμασια ἀκουσματα) ja Kallimakhoksen teokseen Ihmeet (Θαυμασια, Thaumasia).
We still possess his Ἱστοριῶν παραδόξων συναγωγή (Latin: Historiae Mirabiles, "Collection of Wonderful Tales"), a paradoxographical work chiefly extracted from the Περὶ θαυμασίων ἀκουσμάτων (On Marvellous Things Heard) attributed to Aristotle and the Θαυμάσια of Callimachus.
LeFauve löysi hahmon statuksen naispuolisena supersankarina sekä ”ihmeellisenä” että haasteena ja sanoi ”kuinka vaikeaa se tulee olemaan, koska hän on niin voimakas?
LeFauve found the character being a female superhero to be both "wonderful" and a challenge, particularly because of how powerful the character is which could lead to the "Superman curse" of being perceived to be invulnerable.
Pikemminkin Jeesus tajusi, että nuori mies näki hänet erinomaisena opettajana, mutta ei luvattuna Messiaana, "Ihmeellisenä, Neuvonantajana, Väkevänä Jumalana, Iankaikkisena Isänä, Rauhan Ruhtinaana" (Jes.
Rather Jesus realized that the young man saw him as an excellent teacher but not as the promised Messiah the "Wonderful, Counselor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace" of Isaiah 9:6 Therefore, instead of seeking to convince the young man that he was the Messiah, Jesus merely corrected the young man's notion of "goodness" as it pertained to achieving eternal life by stating "If thou wilt be perfect...come follow me".
Hän viittasi hypoteesiin uudelleen viimeisessä lauseessa: “Jotakin suuremmoista on tässä ajatuksessa, että Luoja on puhaltanut elämän ja sen voimat aluksi vain muutamiin harvoihin tai yhteen ainoaan muotoon ja että kiertotähtemme kiertäessä rataansa järkähtämättömän painolain mukaisesti tuosta yksinkertaisesta alusta on kehittynyt ja edelleen kehittyy mitä kauneimpia ja ihmeellisimpiä muotoja.”
At the end of the book he concluded that: There is grandeur in this view of life, with its several powers, having been originally breathed into a few forms or into one; and that, whilst this planet has gone cycling on according to the fixed law of gravity, from so simple a beginning endless forms most beautiful and most wonderful have been, and are being, evolved.
Hänen mesenaattikollegansa Louisine Havemeyer (1855–1929) muisteli myöhemmin tapahtumaa sellaisena kuin Freer oli sen hänelle kuvannut: »Hän kohotti huntunsa ja näin... hänen paksut aaltoilevat hiuksensa, ja vaikka ne olivatkin harmaan raidoittamat, tunnistin hänet välittömästi Johannaksi, Etretat'n Johannaksi, 'la belle Irlandaiseksi', jonka Courbet oli maalannut ihmeellisine hiuksineen peili kädessä...
His fellow art patron Louisine Havemeyer (1855–1929) later recorded the incident as she heard it from Freer: "As she raised her veil and I saw ... the thick wavy hair, although it was streaked with grey, I knew at once it was Johanna, the Johanna of Etretat, 'la belle Irlandaise' that Courbet had painted with her wonderful hair and a mirror in her hand....
Ijäksen teoskokonaisuuden nimi Grandeur of Life on lainaus Charles Darwinin Lajien synnyn (1859) upeista lopetussanoista: “Mitä mahtavuutta onkaan tässä näkemyksessä, että elämän henki on alun perin puhallettu vain muutamiin tai yhteen ainoaan muotoon, ja planeetan jatkaessa kiertämistään radallaan järkähtämättömän painovoimalain mukaisesti yksinkertaisesta alusta on kehittynyt, ja kehittyy edelleen loputtomasti mitä kauneimpia ja ihmeellisimpiä eliöitä.”
Universal common descent through an evolutionary process was first proposed by the British naturalist Charles Darwin in the concluding sentence of his 1859 book On the Origin of Species: There is grandeur in this view of life, with its several powers, having been originally breathed into a few forms or into one; and that, whilst this planet has gone cycling on according to the fixed law of gravity, from so simple a beginning endless forms most beautiful and most wonderful have been, and are being, evolved.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test