Translation for "ihmeellisen" to english

Ihmeellisen

• the miraculous
• miraculously

Translation examples

the miraculous

Ihmeellisen lääkärin maine oli hänen edessään koko maassa.
The fame of the miraculous doctor was in front of him throughout the land.

Tavalla tai toisella usko ihmeelliseen ja maagiseen seuraa ihmistä vuosisatojen ajan.
One way or another, faith in the miraculous and magical accompanies man for many centuries.

Tämä luku kertoo ihmeellisen kertomuksen iäkkäästä profeetta Eliasta ja hänen palvelijastaan Elisasta.
This chapter tells the miraculous story of the aging prophet Elijah and his servant Elisha.

Kaikkialla ruvettiin saarnaamaan yleislakon ihmeellisiä vaikutuksia ja Barcelonassa ja Alcoyssa valmistautumaan yleislakkoon.
The miraculous qualities of a general STRIKE were everywhere propounded and preparations were made to start it at Barcelona and Alcoy.

Gossip Bingo tarjoaa täydellisen loistoa ihmeellisistä online-bingopeleistä, joita tapahtuu päivittäin sivustolla.
Gossip Bingo offers a perfect grandeur of some of the miraculous online bingo games taking place every day at the site.

Sitten kuukauden kuluessa, voit käyttää joitakin muita masochku sitten taas annettiin palata ihmeellisen banaanit.
Then, within a month, you can use some other masochku then again allowed to return to the miraculous bananas.

Kuitenkin ainoastaan yhdellä oli tarpeeksi nöyryyttä palata Jeesuksen luo ja kiittää häntä ihmeellisestä parantumisestaan.
Yet only one has enough humility to return to Jesus and thank him for the miraculous healing of his illness.

Niiden koostumus sisältää ihmeellisen kaavan lisäksi komponentteja, jotka tuottavat juurille energia-elementtejä ja vitamiineja, jotka ovat tarpeen curltien kasvua ja kauneutta varten.
Their composition, in addition to the miraculous formula, contains components that supply the roots with

On syytä muistaa, noin ihmeellisen keveyden kesän maxi, joka joskus tulee elinehto keskellä lämpö kuumaa asfalttia.
It should be reminded about the miraculous lightness summer maxi, which sometimes becomes a lifeline amid the heat of hot asphalt.

Koraani kertoo ihmeellisen jos jakaminen kuun tämän Allah sanoo, "Hour lähestyy, ja kuu on split (kaksi).
The Koran narrates the miraculous event of the splitting of the moon of this Allah says, "The Hour is drawing near, and the moon is split (in two).

20:1-10.) Johanneksen evankeliumin 21. luvussa, joka on Johanneksen evankeliumin viimeinen luku, rakastettu opetuslapsi on yhtenä seitsemästä kalastajasta, jotka saivat ihmeellisen saaliin, 153 kalaa.
In John 21, the last chapter of the Gospel of John, the Beloved Disciple is one of seven fishermen involved in the miraculous catch of 153 fish.

Kertomus ensimmäisten opetuslasten kutsumisesta on kerrottu myös Markuksen evankeliumin jakeissa 1:16-20 ja Matteuksen evankeliumin jakeissa 4:18-22 (Matteus mainitsee myös Andreaan, Simonin veljen), mitä Luukas on laajentanut kertomalla ihmeellisestä kalansaaliista.
The story of the calling of the first disciples is also told in Mark 1:16-20 and Matthew 4:18-22 (Matthew also includes Andrew, Simon's brother), and is expanded by Luke who links it to the miraculous catch of fish.

miraculously

ihmeellisiä ainesten ominaisuudet
miraculous properties of the ingredients

Tämä ihmeellisesti lievittää masennusta.
This miraculously alleviates depressi

Ihmiset sitten ihmeellisesti selvisi.
People then miraculously survived.

ihmeellisesti kaunopuheinen Jokainen kuvaus. |
miraculously eloquent in each description. |

Ihmeellisesti, majakka säästi heidät.
Miraculously, a lighthouse saved them.

Ihmeellisiä maine coon kissa info
Miraculous tufted eared cat.

On Mystinen, ihmeellisen hedelmät.
There is a mystical, miraculous fruit.

Ihmeellisesti hän selviytyi vain koira.
Miraculously survived only the dog.

Ja ne kasvoivat ihmeellisiin kokoihin.
And they grew to miraculous sizes.

ilmoittama Pariisi, koira ihmeellisesti selviytyi .
As reported Parisian, the dog miraculously survived .

Elokuvassa tapahtui myös muutamia ihmeellisiä tapahtumia.
There are several miraculous events in the film.

Justinos pyrkii osoittamaan, että Jeesus on jumalallista alkuperää ja syntynyt ihmeellisesti.
Judas had to point out Jesus because the latter could and did miraculously change his appearance.

Ben-Hur on lopulta jälleen yhdessä äitinsä ja sisarensa kanssa, jotka ovat sairastuneet lepraan, mutta Kristus parantaa heidät ihmeellisesti.
Ben-Hur is eventually reunited with his mother and sister, who are suffering from leprosy but are miraculously cured by Jesus Christ.

Eläinlääkäri kertoi kilpahevosesta joka teki ihmeellisen paluun laukkaradoille vakavan loukkaantumisen jälkeen ja ohjaaja-käsikirjoittaja perusti käsikirjoituksen löyhästi tähän tositarinaan.
While doing research in Kentucky, the director/writer came upon a vet who told him about a racehorse who miraculously made a comeback after a serious injury, and he loosely based the script on this story.

Sitä juhlittiin georgialaisissa kronikoissa "ihmeellisenä voittona" (georg. ძლევაჲ საკვირველი, dzlevaj sakvirveli), kun taas nyky-Georgiassa sitä muistellaan edelleen joka syyskuu Didgoroba-nimisessä festivaalissa ("Didgorin päivä").
The victory at Didgori inaugurates medieval Georgia's "Golden Age" and is celebrated in the Georgian chronicles as a "miraculous victory", while modern Georgians continue to remember the event as an annual September festival known as Didgoroba (" of Didgori").

Se on kertomus loputtomista taisteluista ja turnajaisista, ja siinä on vahvoja sadun piirteitä, kuten lohikäärmeitä, pahoja henkiä, myyttisiä devi-hirviöitä, kuparisia taikamiehiä, ihmeellisiä eliksiirejä ja muita yliluonnollisia ilmiöitä.
Its narrative is less elaborate and adorned, but rather pure and simple – an account of endless battles and joustings, with a strong fairy-tale elements such as dragons, evil spirits, mythic monsters devi, magic men of copper, miraculous elixirs, and other supernatural phenomena.