Translation for "ihmeekseni" to english

Ihmeekseni

adverb

• to my amazement

Translation examples

to my amazement adverb

Paljon minun ihmeekseni siellä oli toinen räjähtävä tähti, sitten toinen.
Much to my amazement there was another exploding star, then another.

Ihmeekseni, Tunsin jotain erilaista sisälläni, että esimerkiksi Makasin silmäni hänelle.
To my amazement, I felt something different inside of me that instance I laid my eyes at him.

Ihmeekseni minun täytyi kaikkialla todeta, ettei edes muuten asioista hyvin perillä olevissa piireissä ollut kaukaisintakaan aavistusta Habsburgien monarkian tilasta.
To my amazement I could not help seeing everywhere that even in otherwise well-informed circles there was not the slightest glimmer of knowledge concerning the nature of the Habsburg monarchy.

Ihmeekseni Hitlerin lautta tuli sillan reunalle ja hän alkoi ryömiä ylös sillan sivua niin kuin jättiläishämähäkki, käyttäen hänen käsiään ja jalkojaan ryömimiseen!
To my amazement Hitler's raft came to the edge of the bridge and he started crawling up the side of the bridge like a giant spider using his hands and feet to crawl!