Translation examples
Oikeus, Totuus ja Rakkaus olkoot aina ihanteinamme.
Justice, Truth and Charity, our ideal forever be!
Nämä henkilökohtaiset ihanteet muodostavat yhdessä ihannepersoonallisuuden: sen, miten henkilö haluaa elää elämäänsä.
These personal value ideals become the personality ideal: how the person wants to live his or her life.
Carr ei koskaan unohtanut ihanteitaan edes pahimmalla hetkellään.
Óskar was true to his ideals to the end and never wavered.
Kääpiökasvuisella, muodottomalla kerjäläisellä saattaa olla mitä jaloimpia ihanteita.
The dwarfed, misshapen beggar of the streets may have the noblest ideals.
Sininen väri symboloi taivasta, kilvoittelua, ajattelua, sisua ja henkisiä ihanteita.
The blue color stands for the sky, opportunities, idealism, and perseverance.
Maan todellinen tilanne kuitenkin erkani vähitellen ritsuryō-hallinnon ihanteista.
At the highest level they are moving away from the ideals of Olympicism.
Kun lapsilla on ihanteensa, älkää karkottako niitä; antakaa niiden kasvaa.
When children have their ideals, do not dislodge them; let them grow.
Kampanjan perimmäisenä tarkoituksena on leimata kommunistit ja heidän toimintansa ja ihanteensa rikollisiksi.
At bottom, its intention is the criminalisation of communists, their activities and their ideals.
'Koulutus, kuri ja laki', noita metodeja he käyttävät indoktrinoidakseen meitä omia ihanteitaan kohti.
Education and discipline and law - that's the methods they would use to indoctrinate, towards their ideal.
Tätä rauhoitusohjelmaa sovelletaan eri tavoin erilaisille uskonnollisille ryhmille riippuen heidän ihanteistaan ja luonteestaan.
This “Pacification Program” is used differently with different religious groups depending upon their ideals and their temperament.
Tietenkin on valtava määrä alikulttuureja, jotka ovat tehneet ilon olennainen osa heidän ihanteistaan.
Of course, there are a huge number of subcultures that have made joy an integral part of their ideals.
Toisessa vaiheessa osallistujat pohtivat opintoryhmiä koskevia ihanteita ja kertoivat niistä muille (panimme ryhmät esittämään humoristisia sketsejä).
In the second phase, people reflected on and shared their ideals for study groups (we had groups present humorous skits).
He olivat rehellisiä, intomielisiä ja ihanteilleen omistautuneita, mutta heillä ei ollut sellaista uskontoa, joka olisi ansainnut tulla sillä nimellä kutsutuksi.
They were honest, zealous, and dedicated to their ideals, but without a religion worthy of the name.
Eivätkä he ole olleet täysin vailla menestystä, sillä nyt on kehittymässä sivilisaatio, joka sisältää paljon heidän ihanteitaan luottamuksesta ja luottavaisuudesta.
And they have not been wholly unsuccessful since a civilization is now evolving which embodies much of their ideals of confidence and trust.
Olen sitoutunut ja minulla on käsitys vapaasta sisällöstä ja vapaista ohjelmistoista, niitä ympäröivistä yhteisöistä ja niiden ihanteista, päämääristä ja k
I have a commitment to and understanding of free content and free software, the communities around them, and their ideals, goals, and practical aspects.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test