Translation examples
Ihanteellisia lapsia ei ole, aivan kuten ihanteelliset vanhemmat.
There are no ideal children, just like ideal parents.
"Hän pyrki luomaan englantilaisesta maaseudusta ihanteellisen maiseman".
He sought to create an ideal landscape out of the English countryside.
Esimerkiksi Etelä-Suomen pellonmetsityksessä loivat savikkorinteet ovat ihanteellisia kasvupaikkoja metsätammelle.
Finland's wet climate and rocky soils are ideal for forests.
Ihmisasutukseen huonosti sopivat ylänköarot olivat ihanteellisia saalistuspaikkoja ratsain liikkuville metsästäjille.
Positioned between mountains, it was in an ideal location for travelers.
Comenius on joskus nähty suorastaan yli-ihanteellisessa valossa ihmiskunnan hyväntekijänä.
Matelda has traditionally been described as an ideal of spousal fidelity.
MacWEEK kuvaili sitä "ihanteelliseksi kirjoittamiseen ja niille, joiden rahat ovat tiukassa."
MacWEEK described it as "ideal for writers and others on a tight budget."
Ne jotka metsästävät jänistä yksin tai pienissä ryhmissä pitävät sitä ihanteellisena.
Hunters who hunt hare alone or in small groups find this dog to be ideal.
Tutut kotirannat ja saariston suoja luovat ihanteelliset olosuhteet matkaveneilylle ja -purjehdukselle.
Australia's warm climate and long coastline of sandy beaches and rolling waves provide ideal conditions for water sports such as swimming and surfing.
Teos vertaa stoalaisten näkemystä ihanteellisesta viisaasta kreikkalaisten runoilijoiden eräissä runoissaan tai näytelmissään esittämiin näkemyksiin.
The well-made play retains the shape of Aristotle's ideal Greek-tragedy model outlined in his Poetics.
Kirja oli poleeminen kuvakertomus, jossa esitetään tunteisiin vetoavasti ihanteellisen asuntoalueen kootut teesit.
The house is actually a large, fully air-conditioned studio with facade made to look like an ideal middle-class house.
Tämän seurauksena myös Roomassa kyynikot tunnettiin yhtä aikaa sekä ihanteellisina ajattelijoina että satiirikkoina ja narreina.
Cynicism in Rome was both the butt of the satirist and the ideal of the thinker.
Viisi askelta ihanteelliseen kokoukseen - Tiet
Five steps to the ideal meeting room - Knowledge | Kinnarps Products
Niiden arviot osoittavat ihanteellisen hinnan ja laadun yhdistelmän.
Reviews of them testify to the ideal combination of price and quality.
Kuinka nopeasti laihtua vatsassa: olemme sitoutuneet ihanteellisessa
How fast to lose weight in the abdomen: we are committed to the ideal body
Perception viittaa ihanteelliseen VR: n pitäisi saada käsitys kaikista ihmisistä.
Perception refers to the ideal VR should have the perception of all people.
Miten muuttaa itseään ja elämäänsä: viisi askelta matkalla ihanteellisen
How to change themselves and their lives: five steps on the way to the ideal
Isompien kasvien avulla voit nostaa ilmankosteutta 30 neliömetrin huonetilassa ihanteelliseen 40 – 60 prosenttiin.
Just by adding three larger plants, you can increase the humidity in a 30 m2 room to the ideal value of 40 – 60%.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test