Translation for "ihanteellinen" to english
Translation examples
adjective
Maaherransaaren sijainti oli tavoitteeseen nähden ihanteellinen.
The location was seen as ideal for such a purpose.
Ihanteellinen rungon väri on "yhdysvaltalaisen kultakolikon" värinen.
The ideal PHBA body color is the shade of "a United States gold coin".
Myös keskeisesti sijoitettu kaupungintalo oli ihanteellinen orientaatiopiste miehistöille.
Also, the centrally placed town hall was an ideal orientation point for the crews.
Teoksessa kuvastuu ihanteellinen näkemys suomalaisesta kansasta ja sen sivistyksellisistä arvoista.
The work reflects an idealized vision of the Finnish nation and its values.
Welsh Part-Bred on rakenteeltaan ratsuponityyppinen ja ihanteellinen nuoriso- ja perhehevonen.
The AKC describes the breed as an ideal family and sporting dog.
Yleisen näkemyksen mukaan Valtio pyrkii esittämään, millainen ihanteellinen ja kaikista paras valtio olisi.
They specifically talked about what an ideal group should be.
Toimintamalli oli joustava ja sellaisenaan ihanteellinen perusta luoteisten tasankointiaanien metsästäville heimoille.
The system maximized flexibility and was an ideal organization for a hunting people on the Northwestern Plains.
Tässäkin legendassa Laozi on täydellinen taolainen mestari ja Yinxi ihanteellinen taolainen oppilas.
In this legend, Laozi is the perfect Taoist master and Yinxi is the ideal Taoist student.
Runoilija Eubolos huomioi kolmen (kyliks-) maljallisen viiniä olevan ihanteellinen annos ja edustavan kohtuullisuutta.
The poet Eubulus noted that three bowls (kylikes) were the ideal amount of wine to consume.
adjective
Ihanteellinen kotitoimistoihin, kauppoihin ja ravintoloihin.
Perfect for home offices, shops and restaurants.
Heidän tiensä eroavat ja Ginta huomaa, ettei fantasiamaailma olekaan niin ihanteellinen paikka kuin hän oli luullut.
However, when a school camp comes up, Erica realises Alison doesn't have the perfect life as she imagined.
adjective
Tämä on romanttinen luonto, jossa on ihanteellinen näkemys elämästä.
This is a romantic nature with idealistic outlook on life.
Ehkä vaatimus todellisuuden ja toisten välittömästä kokemisesta (vuorovaikutuksesta) on ylipäätään liian ihanteellinen.
Perhaps the insistence to experience reality and others directly and immediately (interaction) is too idealistic.
Teoksessa kuvastuu Ekmanin ihanteellinen näkemys suomalaisesta kansasta ja sitä yhdistävistä, yhteiskuntaluokista riippumattomista sivistyksellisistä arvoista.
This work reflects idealistic view of the Finnish people and the values of civilizat
Ihminen voi – älyllisellä tasolla – kieltää Jumalan ja olla silti moraalisessa mielessä hyvä, lojaali, kuuliainen, rehellinen, jopa ihanteellinen.
Man can, intellectually, deny God and yet be morally good, loyal, filial, honest, and even idealistic.
Maailma jota hänelle on opetettu on fiktiota, ihanteellinen maailma johon hän halusi uskoa, mutta koska hän halusi uskoa siihen hän oletti niin ja tuon maailman asioita henkilökohtaisessa elämässään, joten hän oli varsin oikeassa sanoessaan "maailmassa on jotakin vialla", mutta enemmänkin oli jotain vialla siinä miten hän katsoi maailmaa.
The world as she'd been taught is a fiction, the idealistic world that she wanted to believe in, but because she wanted to believe in it she expected it and the things of that world in her own personal life, so she was quite correct in concluding "there was something wrong with the world," but more so there was someth
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test