Translation for "ihannetila" to english

Ihannetila

• the ideal state
• ideal state

Translation examples

ideal state

Katsotaanpa sitten, pystymmekö kasvattamaan ne siivet, jotka tarvitsemme tuota yhteiskunnan ihannetilaa varten. 20. Mitä anarkismi on?
Let us see, then, if we can grow the wings we need for that ideal state of society. Chapter 20: What is Anarchism?

Kuten kuvio oikealla näyttää, lähtökohdaksi voidaan usein ottaa joko nykyinen epäkohta taikka asioiden ihannetila, ja jommankumman tai molempien pohjalta yhteistyössä muodostetaan ongelman ratkaisu.
As a point of departure can often be taken either the existing disadvantage or an ideal state of things which perhaps is in itself unattainable, and on the basis of one or both of these the meeting can agree about the proposal.