Translation for "ifrs-liikevoitto" to english

Ifrs-liikevoitto

• ifrs operating profit

Translation examples

ifrs operating profit

Raportoitu IFRS liikevoitto oli 28,7 milj. euroa (31,2
Reported IFRS operating profit was €28.7 (31.2) million.

Konsernin IFRS liikevoitto oli 51 miljoonaa euroa (68 milj. euroa).
The IFRS operating profit of the Group was 51 (68) million euros.

Nokian ei-IFRS-liikevoitto laski vuoden 2015 ensimmäisellä neljänneksellä 13 % vuoden 2014 vastaavaan ajanjaksoon verrattuna johtuen ensisijaisesti Nokia Networksin ei-IFRS-liikevoiton laskusta, mitä osin tasoitti Nokia Technologies -liiketoiminnan sekä vähäisemmässä määrin HEREn ei-IFRS-liikevoiton kasvu.
Year-on-year discussion Nokia's non-IFRS operating profit declined 13% year-on-year in the first quarter 2015, primarily due to a decline in non-IFRS operating profit in Nokia Networks, partially offset by increases in non-IFRS operating profit in Nokia Technologies and, to a lesser extent, in HERE.

Lisätietoa Nokia Networksin ja Nokia Technologies -liiketoiminnan ei-IFRS-liikevoitto-osioissa
Please see the Nokia Networks and Nokia Technologies sections for the non-IFRS operating profit discussions.

1) Liiketoimintaympäristössä, jossa Neste toimii, hyödykkeiden hinnat ja valuuttakurssit heilahtelevat ja voivat siten aiheuttaa merkittävää vaihtelua varaston arvoihin ja IFRS liikevoittoon.
1) In the business environment where Neste operates, commodity prices and foreign exchange rates are volatile and can cause significant fluctuations in inventory values and IFRS operating profit.

Ei-IFRS-liikevoitto kasvoi 318 % vuoden 2015 viimeisellä neljänneksellä vuoden 2014 vastaavaan ajanjaksoon verrattuna ja 102 % koko vuonna 2015 koko vuoteen 2014 verrattuna ensisijaisesti liikevaihdon kasvun ansiosta, mikä johtui loppuunsaatetusta välimiesmenettelystä.
On a year-on-year basis, non-IFRS operating profit grew 318% in Q4 2015 and 102% in full year 2015, primarily related to the growth in net sales resulting from a settled arbitration.

Nokian jatkuvien toimintojen ei-IFRS-tulos kasvoi 94 % vuoden 2015 viimeisellä neljänneksellä vuoden 2015 kolmanteen neljännekseen verrattuna, mikä johtui ensisijaisesti ei-IFRS-liikevoiton kasvusta sekä ei-IFRS-rahoitustuottojen ja -kulujen vaihtelun positiivisesta kokonaisvaikutuksesta.
Sequential discussion Sequentially, Nokia's continuing operations non-IFRS profit increased 94% in the fourth quarter 2015, primarily due to higher non-IFRS operating profit and a net positive fluctuation in non-IFRS financial income and expenses.

Nokian ei-IFRS-tulos kasvoi 66 % vuoden 2015 toisella neljänneksellä vuoden 2014 vastaavaan ajanjaksoon verrattuna, mikä johtui ensisijaisesti korkeammasta ei-IFRS-liikevoitosta ja vähemmässä määrin ei-IFRS-rahoitustuottojen ja -kulujen vaihtelun positiivisesta kokonaisvaikutuksesta.
Non-IFRS Profit Year-on-year discussion Nokia's non-IFRS profit increased 66% on a year-on-year basis in the second quarter 2015, primarily due to higher non-IFRS operating profit and, to a lesser extent, a net positive fluctuation in non-IFRS financial income and expenses.

Nokian ei-IFRS-tulos kasvoi 16 % vuoden 2015 ensimmäisellä neljänneksellä vuoden 2014 vastaavaan ajanjaksoon verrattuna, mikä johtui ensisijaisesti pienemmistä ei-IFRS-rahoituskuluista ja yllämainitusta noin 25 miljoonan euron aikaisempien kausien oikaisusta, mitä osin tasoittivat pienempi ei-IFRS-liikevoitto ja vähäisemmässä määrin suuremmat ei-IFRS-verokulut.
Nokia's non-IFRS profit increased 16% on a year-on-year basis in the first quarter 2015, primarily due to lower non-IFRS financial expenses and the approximately EUR 25 million out of period adjustment mentioned above, partially offset by lower non-IFRS operating profit and, to a lesser extent, higher non-IFRS tax expenses.