Translation for "ieyasusta" to english

Ieyasusta

• ieyasu

Translation examples

ieyasu

Hän oli ensimmäisen Tokugawa-shōgunin Tokugawa Ieyasun kolmas poika.
He was the third son of Tokugawa Ieyasu, the first shogun of the Tokugawa shogunate.

Kuten Hideyoshi, Ieyasu kannusti ulkomaan kauppaa, mutta oli myös epäluuloinen ulkomaalaisia kohtaan.
Like Hideyoshi, Ieyasu encouraged foreign trade but also was suspicious of outsiders.

Täällä on tärkeitä buddhalaisia temppeleitä ja mausoleumi kuuluisa shogun Tokugawa Ieyasu.
Here there are important Buddhist temples and the mausoleum of famed shogun Tokugawa Ieyasu.

Vuonna 1600 vallan otti käsiinsä Tokugawa Ieyasu voitettuaan Sekigaharan taistelun.
Tokugawa Ieyasu seized control in 1600, after his victory over the others at the Battle of Sekigahara.

Toyotomit olivat edelleen huomattava uhka ja Ieyasu käyttikin seuraavan vuosikymmenen heidän hävittämisekseen.
The Toyotomi were still a significant threat, and Ieyasu devoted the next decade to their eradication.

Alueella sijainnut tunnettu Ieyasun temppeli tuhoutui tulipalossa Boshin-sodan aikana 1868.
The renowned temple of Tokugawa Ieyasu in the district was destroyed by fire during the Boshin War of 1868.

Linna rakennettiin kuitenkin pian uudelleen, ja sen sai hallintaansa Torii Mototada, Tokugawa Ieyasun vasalli.
It was rebuilt soon afterwards, and came to be controlled by Torii Mototada, a vassal of Tokugawa Ieyasu.

Muramasan miekkojen suosio Japanin hallituksessa loppui, kun Tokugawa Ieyasusta tuli shōgun vuonna 1603.
Muramasa's swords fell out of favor with the Japanese government when Tokugawa Ieyasu became shogun, establishing the Tokugawa Shogunate, in 1603.

Tämän seurauksena Ieyasun elämän varhaiset vuodet kuluivat jatkuvassa vaarassa Odan ja Imagawan käydessä keskinäistä sotaa.
As a result, much of Ieyasu's early years were spent in danger as wars with the Oda and Imagawa were fought.

Tokugawa Ieyasulla oli eurooppalaisvalmisteinen lyhtykello.
Tokugawa Ieyasu owned a lantern clock of European manufacture.

Tokugawa Ieyasu käytti viimeiset vuotensa Tokugawan shōgunaatin luomiseen.
Tokugawa Ieyasu established the Tokugawa shogunate here.

Kiyonaga liittyi Tokugawa Ieyasuun vuonna 1552.
Born in Mikawa, Kiyonaga first served Tokugawa Ieyasu in 1552.

Myöhempi historia tuntee hänet paremmin Tokugawa Ieyasun nimellä.
He later goes on to serve Tokugawa Ieyasu.

Go viraston ja Godokoron viran perusti Tokugawa Ieyasu.
The Tokugawa clan, led by daimyō Tokugawa Ieyasu.

Hideyoshin kuoleman jälkeen Ieyasu riisti Toyotomin suvulta vallan.
After Hideyoshi's death, Ieyasu moved quickly to seize control from the Toyotomi clan.

Yoshimoton kuoltua Takeda Shingen ja Tokugawa Ieyasu hyökkäsivät Ujizanea vastaan.
After Yoshimoto's death Imagawa Ujizane was attacked by Shingen and Ieyasu.