Translation for "idän" to english

Idän

adjective

• eastern
• oriental

Translation examples

eastern adjective

Suuren idän essee.
S.S. Great Eastern.

Kaukaisen idän opas.
Eastern Long-eared Bat.

1883 – Idän pikajunan neitsytmatka.
1838 Eastern Railroad in operation.

Se rajoittuu idässä Venezuelaan.
It extends into eastern Colombia.

Se kulkee idästä Filippiinien rannikolle.
"Floods hit eastern Philippines".

Idässä rajana on Keltainenmeri.
The eastern border is the River Leven.

Heitä oli lähinnä idässä.
Some of them were sent to Eastern Front.

Idässä Roihupellon raja kulkee Ratasmyllyntietä seuraten.
When Eastern Michigan rode the rails.

Lähi-idässä kuohuu kansainvaellusten aalloissa.
In some Middle Eastern countries whipping is used.

Idässä sen esiintymisalue ulottuu Kiinan länsiosiin.
The eastern presence extends to western Afghanistan.

oriental adjective

Idän pikajuna, eli Orient Express.
New Orient Express.

Jackson, Paul: Origamia idästä ja lännestä.
Ceylon: between Orient and Occident.

Hän edustaa kirkkoaan idän kirkkojen kirkolliskokouksissa.
It depends on the Roman Congregation for the Oriental Churches.

Idän ortodokseilla on monia Mariaan liittyviä traditioita.
Among the Oriental Orthodox, there are various local traditions regarding Lent.

Hän toimi idän kirkkojen kongregaation prefektinä vuosina 1991–2000.
He was Prefect of the Congregation for the Oriental Churches from 1991 to 2000.

Toisin kuin suurin osa khmer-temppeleistä, Angkor Wat on suunnattu länteen idän sijaan.
Unlike most Khmer temples, Angkor Wat is oriented to the west rather than the east.

4. lokakuuta vuonna 1883 rautatieasemalta lähti ensimmäinen Idän pikajuna kohti Istanbulia.
On 4 October 1883, the Gare de l'Est saw the first departure of the Orient Express for Istanbul.