Translation for "idylli" to english

Idylli

noun

• idyll

Translation examples

idyll noun

Idylli. Turku biennaali 2013.
Idyll, Turku Biennial 2013.

Idyllistä majoitusta Tampereen Petsamossa.
Idyllic accommodation in Petsamo, Tampere.

Idyll kesti kaksi vuosisataa.
Idyll lasted for two centuries.

Perhe-idyll oli lyhytikäinen.
The family idyll was short-lived.

Idyllin ja tuhon kuvia
Pictures of an idyll and destruction

Hotel Spree Idyll - Tarkista saatavuus
Hotel Spree Idyll - Check availability

Kuitenkin tämä idylli loppuu nopeasti.
However, this idyll ends quickly.

Pienen kylän idylli oli särkynyt.
The idyll of a small villa

Hymyä ja idylliä vuodesta 1994
Idyllic atmosphere and smiles since 1994

Perhe-idyll kaatui yhteen pisteeseen.
The family idyll collapsed at one point.

Abramtsevon piiri rakasti stilisoituja venäläisiä aiheita, ja tämän vaikutus näkyy Korovinin työssä Pohjoinen idylli.
The group's love for stylized Russian themes is reflected in Korovin's picture A Northern Idyll.

Asukkaiden arki ei kritisoijien mukaan nimittäin ollut läheskään yhtä idyllistä kuin millaisena alueen ihailijat sen esittivät.
The truth was not as idyllic as their fans preferred to imagine it.

1851 hän osallistui maalauksella "Greek Interior and Souvenir d'Italie", 1852 "Paestum" 1853 "An Idyll".
He exhibited Bacchus and Love, Drunk, a Greek Interior and Souvenir d'Italie, in 1851; Paestum (1852); and An Idyll (1853).

Hän jäi eläkkeelle 1803 ja vietti loppuelämänsä Zvankassa lähellä Novgorodia, kirjoitellen idyllejä ja anakreonttisia runoja.
He was dismissed from his post in 1803 and spent much of the rest of his life in the country estate at Zvanka near Novgorod, writing idylls and anacreontic verse.

Hänen runoistaan raikkain ja pastoraalisin on Katsvia mtsqemsi (georg. ქაცვია მწყემსი, "Katsvia-paimen"), epätodellinen idylli, jossa runoilija kuvailee perhe-elämää Georgian vuorilla ja kuvittelee paratiisimaisen Georgian ilman sotaa, korruptiota ja luonnononnettomuuksia.
The most vernal and pastoral of his poems, Katsvia the Shepherd (ქაცვია მწყემსი) is a surreal idyll in which the poet narrates family life of the Georgian mountains and imagines the Eden Georgia without war, corruption, and natural calamity.