Translation for "idiomit" to english

Idiomit

noun

• idiom

Translation examples

idiom noun

Eri kieli, eri idiomi?
Different Language, Different Idiom?

Kulttuurisia ilmauksia ja idiomeja
Cultural expressions and idioms

^ Idiomi; torjuva kysymys.
^ An idiom; a repellent form of question.

Ruotsin peruskielioppi, rakenteita, fraaseja, idiomeja.
Basic grammar, structures, phrases, idioms.

viestinnällinen tukeminen lapsille ASD ymmärtää idiomeja Valparaiso.
communicational support for children with ASD understand idioms of Valparaiso.

Kysymyksiä ja idiomeja terveydenhuollon 16 yleisin kielillä
Free Questions and idioms healthcare in the 16 most common languages

Tämä tapahtuu aktiiviset objektit -nimisen ohjelmointi-idiomin avulla.
This is done via a programming idiom called active objects.

Rakenna tuntemus Englanti Idiomit ja tulla tehokas Communicator
Build your knowledge of English Idioms and become an Effective Communicator

100 Idioms Success Phrases - Usein käytetty idiomeja ja arjen kieli keräämät Martin Lengefeld.
100 Idioms Success Phrases - Often used idioms of the every day life language collected by Martin Lengefeld.

Opettele muutamia puhekielessä yleisiä idiomeja ja käytä niitä tilaisuuden tullen.
Learn a few common idioms and use them whenever you get a chance.

Teoriat viittauksesta sisältävät yleensä yrityksen selittää, miksi tätä anonymisoivaa idiomia käytetään, mieluummin kuin mainitaan identiteetti.
Theories about the reference usually include an attempt to explain why this anonymizing idiom is used at all, rather than stating an identity.

Osa idiomeista on täysin opaakkeja eli läpinäkymättömiä, mikä tarkoittaa sitä, ettei kokonaisuuden merkitys ole pääteltävissä ilmauksen yksittäisten sanojen merkityksistä.
By contrast, several thousands of these four-character compounds are true idioms in the sense that they have a particular meaning that may not be deducted from the literal meanings of the component words.

Hänen mukaansa joukko-oppi on väärässä, sillä se perustuu ”mielettömään” kuvitteelliseen symboliikkaan ja sisältää ”turmiollisia idiomeja”, ja hänen mukaansa on mieletöntä puhua ”kaikista luvuista”.
He wrote that "set theory is wrong", since it builds on the "nonsense" of fictitious symbolism, has "pernicious idioms", and that it is nonsensical to talk about "all numbers".

On ajateltu, että Septuaginta-ramaatunkäännöksessä niin on tehty vapaasti: "Koska heprean idiomi ei voi tarkoittaa mitään muuta kuin 'Jumalan enkeli', Septuaginta kääntää sen artikkelin kanssa tai ilman artikkelia."
Owing to the Hebrew idiom, this may mean no more than 'an angel of God', and the Septuagint renders it with or without the article at will.

Venäjällä hänen kieltään pidetään korkealaatuisena: hänen sanansa ja lauseensa ovat suoria, yksinkertaisia ja idiomaattisia, ja niiden värikkyys ja rytmi vaihtelevat teeman mukaan; monet näistä lauseista ovat muodostuneet idiomeiksi.
In Russia his language is considered of high quality: his words and phrases are direct, simple and idiomatic, with color and cadence varying with the theme, many of them becoming actual idioms.