Translation for "idiomaattinen" to english

Idiomaattinen

adjective

• idiomatic

Translation examples

idiomatic adjective

Hidas Melody / Motion on kuin idiomaattinen rauhallinen ennen myrskyä.
Slow Melody/Motion is like idiomatic calm before the storm.

Idiomaattinen ilmaus la un la otra (tai lunlotra) tarkoittaa “toinen toistaan”.
The idiomatic expression la un la otra (or lunlotra) means “one another” or “each other”.

Otamme aina huomioon kohderyhmän ja sosiokulttuurisen ympäristön, jotta teksti olisi idiomaattinen ja kohderyhmälleen sopiva.
They always take the target audience and the socio-cultural environment into account to make the texts as idiomatic and well-suited as possible.

Opetusmenetelmä Vuonna Kurssit Campus Kielikoulu nojaten kirjoitetun ja puhutun kielen on hauskaa ja jatkuva, keskittymällä parantamaan ilmeikäs kapasiteettia, hankkimalla kieliopin ja syntaktisia rakennetta sekä sanastoa, ilmaisuja ja idiomaattinen sanontoja.
In the Courses at the Campus Language School leaning a written and spoken language is fun and continuous, focusing on improving the expressive capacity, acquiring grammatical and syntactical structure, as well as vocabulary, expressions and idiomatic sayings.