Translation examples
Ideologisesti ne mainostavat kapi
Ideologically they are promoting capitalism as the only 'democratic system'.
Vanhat ideologiset erimielisyydet rivissä kuin tinasotilaat.
Old ideological differences lined up like tin soldiers.
Tämä käy toteen erityisesti ideologisella alueella.
This is particularly true in the field of ideology.
Puoluekokous osoitti Kiinan kääntyneen ideologisesti vasemmalle.
Ideologically, the Congress signalled a turn to the left.
kylmän sodan tiukan ideologisen jaon ilmauksena.
that straddled the ideological divide of the Cold War.
Tämän ideologisen sepitteen sidokset ovat aika löyhät.
The links in this ideological fiction are rather loose.
Tämän ideologisen panssarin vahvistamana lähdemme kaduille.
Strengthened by this ideological armour we go out into the streets.
Nämä kaksi haastavat toisensa sekä geopoliittisesti että ideologisesti.
These two challenge each other geopolitically and ideologically.
Siinä vaiheessa ei vielä tehdä mitään ideologisia valintoja.
At this stage, no ideological choices are made.
Taustalla ovat voimakkaat ideologiset ja uskonnolliset vastakohtaisuudet.
There are serious ideological and religious conflicts in the background.
Kirjan julkaisut julistettiin ideologisesti vahingollisiksi.
The party became seriously ideologically disoriented.
Se on siten välttämättä poliittis-ideologisesti latautunut oikeudenala.
This is an ideologically vicious work.
Ideologisesti hän sijoittuu anarkosyndikalismiin ja anarkososialismiin.
Ideologically, he aligns with anarcho-syndicalism and libertarian socialism.
Kiistassa oli kyse ideologisista ja poliittisista näkemyseroista.
There were disputes over ideological issues and finances.
Vaaliliitot voivat olla motivaatioltaan ideologisia tai teknisiä.
One clear reason is for ideological, or propaganda reasons.
Tehdyn työn tavoitteet olivat siis pitkälti ideologiset.
Much of the trade union movement was ideologically divided.
Tästä huolimatta ideologiset linjanvedot noudattelivat usein puolueen linjaa.
The population debate has often had ideological underpinnings.
Muistomerkkeihin saattaa liittyä ideologisia, poliittisia ja taiteellisia kiistoja.
There are also ideological, religious and revolutionary wars.
Sosialismin istuttaminen entisiin symbolisteihin oli kivulias prosessi, mutta Iašvili joutui lopulta sopeutumaan Neuvostoliiton doktriineihin, ja hänen runoudestaan tuli yhä ideologisempaa.
The contamination of former Symbolists by socialist dogma was a painful process, but Iashvili had finally to adapt to the Soviet doctrines, for his poetry becoming more and more ideological in essence.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test