Translation for "ideologi" to english

Ideologi

noun

• ideologist

Translation examples

ideologist noun

Niin kuin näemme, tällainen moite todistaa vain herrojen porvarillisten ideologien ääretöntä tietämättömyyttä.
Such a reproach, as we see, only proves the extreme ignorance of the bourgeois ideologists.

Välikerrostumien ideologeja, jotka ovat joutuneet, tai pelkäävät joutuvansa, kahden tulen väliin.
Ideologists of intermediary layers who have fallen, or are in fear of falling between the two fires.

Mitä muuta tämä on kuin orjamaista nöyristelyä vaistovaraisuuden edessä, kuin »ideologien» mieltymystä omiin puutteisiinsa?
What is this but slavish cringing before spontaneity, what but the infatuation of the “ideologists” with their own shortcomings?—Lenin

Vallitsevan järjestelmän ideologit tarjoavat “innovaation” käsitettä ratkaisuksi tehokkuuden ja luovuuden väliselle ristiriidalle.
Mika: The ideologists of the present system offer the concept of ‘innovation’ as the solution to the problem of the incompatibility of efficiency and creativity.

Vallankumouksen tunnustaminen porvariston taholta ei voi olla vilpitöntä, tämän tai tuon porvarillisen ideologin henkilökohtaisesta rehellisyydestä huolimatta.
The recognition of the revolution by the bourgeoisie cannot be sincere, irrespective of the personal integrity of this or that bourgeois ideologist.

Tämän tieteen virallisista edustajista on tullut porvariston ja nykyisen valtion suoranaisia ideologeja - mutta kuitenkin aikana, jolloin
The official representatives of these sciences have become the undisguised ideologists of the bourgeoisie and the existing state — but at a time when both stand in open antagonism to the working class.

Mutta demokraattista sentralismia Engels ei käsitä lainkaan siinä virkavaltaisuuden mielessä, jossa tätä käsitettä käyttävät porvarilliset ja pikkuporvarilliset ideologit, anarkistit viime mainittujen joukossa.
But Engels did not at all men democratic centralism in the bureaucratic sense in which the term is used by bourgeois and petty-bourgeois ideologists, the anarchists among the latter.

Se osoittaa, että olimme oikeassa, kun katsoimme Venäjän sosialidemokratian nykyisen kriisin perussyyksi johtajien (»ideologien», vallankumouksellisten, sosialidemokraattien) jälkeenjäämisen joukkojen vaistonvaraisesta noususta.
It shows that we were right in our opinion that the principal cause of the present crisis in Russian Social-Democracy is the lag of the leaders (“ideologists”, revolutionaries, Social-Democrats) behind the spontaneous upsurge of the masses.

Tähän päivään asti ovat työyhteiskunnan ideologit turvautuneet teeskentelyyn peittääkseen sen tosiasian, että esimodernien tuottajien sivilisaatio ei „kehittynyt“ rauhanomaisesti kapitalistiseksi yhteiskunnaksi – vaan se hukutettiin omaan vereensä.
Even now, the ideologists of the labour society resort to can't to cover up that the civilisation of the pre-modern producers did not peacefully „evolve“ into a capitalist society, but was drowned in its own blood.