Translation examples
c) käyttäen identiteetin Tuottaa kombinatorisista identiteettiä!
c) Using the identity derive a combinatorial identity!
5:6.7 (71.2) Ihmisen aineellisella minuudella on persoonallisuus ja identiteetti, ajallinen identiteetti; esipersoonallisella henki-Suuntaajallakin on identiteetti, ikuinen identiteetti.
5:6.7 The material self has personalityˆ and identity, temporal identity; the prepersonal spiritˆ Adjusterˆ also has identity, eternalˆ identity.
Juutalaisen identiteetin alistuminen toiseksi identiteetiksi on myös antisemitismia.
The submission of the Jewish identity in another identity is also Anti-Semitism.
12.Virtuaalinen identiteetti on hyvä/paha nuoren identiteetin kehitykselle.
10. Virtual identity is good / bad for the development of adolescent identity.
Sosiaalisen identiteetin teoria on sosiaalipsykologinen teoria yhteisöllisen identiteetin synnystä.
Identity control theory is a theory in sociology concerned with the development of personal identity.
Toimija sisäistää roolinsa identiteetiksi asti.
The creators internalise their role as their identity.
Kaikki sosiaaliset ryhmät käyttävät vaatteita luodakseen identiteettinsä.
All social groups use clothing to create their identity.
Musiikki on tärkeä osa myös namojen identiteettiä.
For these people too, music forms an important part of their identity.
Yhdenmukaistaessaan ihmisiä he tuhoavat heidän identiteettinsä, tapansa ja uskonsa.
By standardizing people, they destroy their identities, traditions and beliefs.
Nämä kaksi miestä torjuvat Emelyen rakkauden, paljastaen tahattomasti heidän identiteettinsä Theseukseen.
The two men duel for Emelye’s love, inadvertently revealing their identities to Theseus.
Inkvisition aikana identiteettinsä menettäneet ja piilottaneet. He ovat vieläkin piilossa.
Jews who lost their identity under inquisition, still hidden. 'Anusim' meaning the 'forced ones'.
Useimmat turkmenistanilaiset ovat erityisen ylpeitä identiteetistään ja kunnioittavat sinua kunhan ensin osoitat kunnioittavasi heitä.
Most Turkmens are very proud of their identity, and show you
Toisinaan he kokevat myös, että heidän identiteettinsä, perinteensä ja elämäntapansa ovat uhattuina.
They sometimes also feel threatened in their identities, traditions and ways of living.
Jäsenten tulisi pyrkiä säilyttämään identiteettinsä salaisena, olemalla paljastamatta mitään henkilötietojaan kamuilleen, puhelinnumerot ja osoitteet mukaan lukien.
Members should strive to keep their identity a secret by not
Kyse on siitä, mitä nämä elementit edustavat ja miten niiden identiteetti puhuttele
This is about what these devices represent and how their identity talks to people.
Tosin monet myös pitivät kiinni identiteetistään.
Some of them have even been forgotten their identity.
Mistä nuoret rakentavat identiteettinsä, jos eivät halua olla metsästäjiä.
How would the young people build their identity, if they don’t want to become hunters.”
Jotkut bacha posh-tytöt tuntevat, että he ovat menettäneet keskeisen osan lapsuuden muistoistaan ja identiteetistään tyttöinä.
Some bacha posh feel as if they have lost essential childhood memories and their identities as girls.
Kun laite on yhteydessä toiseen Turing Phoneen, laitteet voivat suoraan tarkistaa toistensa identiteetin välttäen tarpeen tunnistuksen reitittämiseen Key Distribution Centeriin.
When a device is communicating with another Turing Phone, the two devices can directly verify their identity, side-stepping the need to route it via a Key Distribution Center.
Yleissopimuksen 3. artikla ”Yleiset periaatteet” kuuluu näin: »Tämän yleissopimuksen periaatteina ovat: henkilöiden synnynnäisen arvon, yksilöllisen itsemääräämisoikeuden, mukaan lukien vapaus tehdä omat valintansa, ja riippumattomuuden kunnioittaminen; yhdenvertaisuus täysimääräinen ja tehokas osallistuminen ja osallisuus yhteiskuntaa erilaisuuden kunnioittaminen ja vammaisten henkilöiden hyväksyminen osana ihmisten monimuotoisuutta ja ihmiskuntaa mahdollisuuksien yhdenvertaisuus esteettömyys ja saavutettavuus miesten ja naisten välinen tasa-arvo vammaisten lasten kehittyvien kykyjen ja sen kunnioittaminen, että heillä on oikeus säilyttää identiteettinsä.»
There are eight guiding principles that underlie the Convention: Respect for inherent dignity, individual autonomy including the freedom to make one's own choices, and independence of persons Non-discrimination Full and effective participation and inclusion in society Respect for difference and acceptance of persons with disabilities as part of human diversity and humanity Equality of opportunity Accessibility Equality between men and women Respect for the evolving capacities of children with disabilities and respect for the right of children with disabilities to preserve their identities Article 2 (Definitions) does not include a definition of disability.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test