Translation for "idealistisesti" to english

Idealistisesti

• idealistically

Translation examples

idealistically

Uudistajat ovat persoonallisuudeltaan idealistisia ja luov
Creators are idealistic and creative persons.

He puhuvat romanttisista, idealistisista ja toiveikkaista asioista.
They speak of romantic, idealistic, hopeful things.

Nuoret ovat usein radikaaleja, idealistisia ja täynnä toimintatarmoa.
Young people are often radical, idealistic and energetic.

Idealistis-historiallinen perinne: Grotenfelt, Salomaa, Ahlman ja Krohn
The idealistic-historical tradition: Grotenfelt, Salomaa, Ahlman and Krohn

Moiset sanaopilliset temput ovat idealistisen filosofian viimeinen hätäkeino.
Such etymological tricks are the last resort of idealist philosophy.

Kunstplass on rekisteröity idealistisena, ei-kaupallisena ja taiteilijavetoisena yhdistyksenä.
Kunstplass is registered as an idealistic, non-commercial and artist-run association.

Krausen näkemykset maailmasta ja ihmiskunnasta olivat universaaleja ja idealistisia.
His theory of the world and of humanity is universal and idealistic.

Hän ylsi idealistiseen uskonnolliseen elämään keskellä realistista maailmaa.
He attained an idealistic religious life in the very midst of a realistic world.

Esimerkiksi Abraham Lincoln esitti hienon idealistisen ajatuksen valtiosta ja demokratiasta.
For example, Abraham Lincoln gave a great idealistic idea about a state, about democracy.

Merkitysten syvyys – yksilön herkistyminen näiden korkeimpien arvojen idealistiselle arvostamiselle.
Depth of meanings—the sensitization of the individual to the idealistic appreciation of these highest values.

Reliefeistä tulee idealistisia ja koristeellisia.
Idealists are abstract and compassionate.

Niinpä hän torjui sekä idealistiset, konfessionalistiset ja teosofiset virtaukset.
His philosophy is both idealistic-monism and theistic.

Kantin transsendentaali idealismi tulee erottaa sellaisista idealistisista järjestelmistä kuin George Berkeleyn filosofiasta.
Kant's transcendental idealism should be distinguished from idealistic systems such as that of George Berkeley.

He kokivat, että vaikka nämä olivatkin rationalistisia, he kielsivät kaikkeuden pohjimmiltaan idealistisen luonteen.
They felt that the latter, while rationalist, were denying the idealistic part of the universe.

Levy-yhtiö oli alun perin hylännyt Seung Hyunin, sanoen että hän oli liian "pullea" sopiakseen "idealistiseen versioon" idolista.
Choi was initially rejected by the record label, which deemed him too "chubby" to fit the "idealistic version" of an idol.

Herbert Marcuse arvosteli eksistentialismia, erityisesti Sartren teosta Oleminen ja ei-oleminen, tiettyjen nykyaikaisessa, ahdistavassa yhteiskunnassa elämisen ominaisuuksien, kuten huolestuneisuuden ja merkityksettömyyden, heijastamisesta olemassaolon luonteeseen itseensä: "Niin pitkälle kuin eksistentialismi on filosofinen oppi, se pysyy idealistisena oppina: se hypotisoi tiettyjä inhimillisen olemassaolon historiallisia tilanteita ontologisiksi ja metafyysisiksi ominaisuuksiksi.
Herbert Marcuse criticized Being and Nothingness for projecting anxiety and meaninglessness onto the nature of existence itself: "Insofar as Existentialism is a philosophical doctrine, it remains an idealistic doctrine: it hypostatizes specific historical conditions of human existence into ontological and metaphysical characteristics.

Gentile sai vaikutteita sellaisilta italialaisilta intellektuelleilta kuin Giuseppe Mazzini, Rosmini, Gioberti ja Silvio Spaventa, jolta hän lainasi ajatuksen autoctisi, “itsensä rakentaminen”, mutta häneen vaikuttivat voimakkaasti myös saksalaiset idealistiset ja materialistiset ajattelun koulukunnat, nimittäin Karl Marx, Hegel ja Fichte, joiden kanssa hänellä oli yhteistä pyrkimys luoda Wissenschaftslehre, sellainen tiedon rakenteen teoria, johon ei sisälly oletuksia.
He was inspired by Italian intellectuals such as Mazzini, Rosmini, Gioberti, and Spaventa from whom he borrowed the idea of autoctisi, "self-construction", but also was strongly influenced by the German idealist and materialist schools of thought – namely Karl Marx, Hegel, and Fichte, with whom he shared the ideal of creating a Wissenschaftslehre, a theory for a structure of knowledge that makes no assumptions.