Translation for "idealisoimaan" to english

Idealisoimaan

• idealizing
• to idealize

Translation examples

idealizing

Hänen mukaansa uskovia kannustetaan uskomaan ihmeisiin ja idealisoimaan kaikki heikkoutensa kuvittelemalla kaikkivaltias, kaikkitietävä, kuolematon Jumala, joka edustaa kaikkien inhimillisten vikojen ja puutteiden vastakohtaa.
Believers are encouraged to believe in miracles, and to idealize all their weaknesses by imagining an omnipotent, omniscient, immortal God who represents the antithesis of all human flaws and shortcomings.

1327 – Italialainen runoilija Francesco Petrarca näki ensimmäisen kerran idealisoimansa rakastettunsa Lauran Sainte-Clairen kirkossa Avignonissa.
1327 – The poet Petrarch first sees his idealized love, Laura, in the church of Saint Clare in Avignon.

Monien muiden romanttisten konservatiivien tavoin Gobineau piti nostalgisesti idealisoimaansa keskiaikaa idyllisenä maatalousyhteiskuntana, joka eli sopu­sointuisesti selvän sosiaalisen järjestyksen mukaan.
Like many other European romantic conservatives, Gobineau looked back nostalgically at an idealized version of the Middle Ages as an idyllic agrarian society living harmoniously in a rigid social order.