Translation for "ictystä" to english

Ictystä

• icty

Translation examples

icty

* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes (ICTY and ICTR) = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes (ICTY) = kansainvälinen sotarikostuomioistuin

Prosessioikeus - Vertaileva eurooppalainen rikosprosessi – Oikeudenkäyntimenettely ECHR, CJEU, ICC ja ICTY – Insolvenssioikeus
Procedural law – Comparative European criminal procedure – Legal procedures in ECHR, CJEU, ICC and ICTY – Insolvency law

Hänet lähetetään Haagissa toimivan entisen Jugoslavian alueen kansainvälisen rikostuomioistuimen (ICTY) eteen.
He is sent to the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) at The Hague for trial.

Vuonna 1995 Kansainvälinen Jugoslavia-tuomioistuin (ICTY) nosti Mladićia vastaan syytteen kansanmurhasta, sotarikoksista ja rikoksista ihmisyyttä vastaan.
In 1995, he was indicted by the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) for genocide, war crimes and crimes against humanity.

Yhteistyö entisen Jugoslavian alueella tehtyjä rikoksia käsittelevän kansainvälisen sotarikostuomioistuimen (ICTY) kanssa on myös edelleen perustavanlaatuisessa asemassa.
Cooperation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) is also still of fundamental importance. Considerable progress still to be made

Koska Serbia on jatkanut yhteistyötä ICTYn kanssa, komissio katsoo, että nyt on EU:n vuoro panna väliaikainen sopimus täytäntöön.
In light of sustained cooperation with ICTY, the Commission considers that the Interim Agreement should now be implemented by the EU.

Kansainvälinen oikeus - Kansainväliset ihmisoikeusinstrumentit – Kansainväliset rikostuomioistuimet (ICC ja ICTY) – Euroopan ihmisoikeustuomioistuin – Euroopan unionin tuomioistuin (CJEU)
International law – International human rights instruments – International criminal courts (ICC and ICTY) – European Court of Human Rights (ECHR) – Court of Justice of the European Union (CJEU)

Kansainvälisen Jugoslavia-sotarikostuomioistuimen (International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia, ICTY) syyttäjä Serge Brammertz vierailee Helsingissä 21. – 23. tammikuuta.
The prosecutor of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY), Serge Brammertz, will visit Helsinki on 21 – 23 of January.

ICTY on vuonna 1993 YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmalla Haagiin perustettu kansainvälinen tuomioistuin, jonka toimivaltaan kuuluvat kaikkein vakavimmat kansainväliset rikokset entisen Ju
The ICTY was founded by a UN Security Council resolution in 1993 and has jurisdiction over the most severe international crimes committed in the former Yugoslavia.

Vuonna 2003 Jugoslavian sotarikoksia Haagissa tutkiva kansainvälinen tribunaali ICTY asetti sille antautuneelle Šešeljille lukuisia syytteitä.
In 2001, the International Tribunal for the Former Yugoslavia (ICTY) charged Strugar on several counts.

Jäsenyysneuvottelujen ehtona oli yhteistyö entisen Jugoslavian alueen kansainvälisen rikostuomioistuimen ICTYn kanssa.
As part of the agreement, it was essential that all countries co-operated with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY).

Hänet on nimitetty entisen Jugoslavian alueella tapahtuneita sotarikoksia käsittelevän kansainvälisen tuomioistuimen (ICTY) ad litem -tuomariksi kaudelle 2005–2009.
Furthermore, he was elected as an Ad-Litem-Judge of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) in 2005.

Del Ponte nimitettiin elokuussa 1999 entisen Jugoslavian (ICTY) sekä Ruandan (ICTR) kansainvälisen sotarikostuomioistuimien syyttäjäksi korvaten edeltäjänsä Louise Arbour'in.
A former Swiss attorney general, she was appointed prosecutor for the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) and the International Criminal Tribunal for Rwanda (ICTR) in August 1999, replacing Louise Arbour.

15. huhtikuuta − Yhdistyneiden Kansakuntien alainen Entisen Jugoslavian tuomioistuin (ICTY) tuomitsi kroatialaisen kenraalin Ante Gotovinan 24 vuoden vankeuteen rikoksista ihmisyyttä vastaan ja sotarikoksista.
On 15 April former Croatian general Ante Gotovina was sentenced to 24 years in prison by ICTY after being found guilty of war crimes during Operation Storm.